スペイン人に滅ぼされ名前を奪われた南米国家の真の名前

共栄主義者トモサカアキノリ @ACINOLI_II 何度も歴史の壮絶な破壊と背徳を眺めてきた 国家を奪われた民族たち タワンティンスーユ（インカ）、ハヴァイッイ（ハワイ）、ケーメト（エジプト）、ラコタ（スー）、ポェ（チベット） 歴史は理念などではない こうではなかった理想があり得る 我々は正しい道とその先へ飛び越えなければならない 2019-02-14 09:34:53 ナフタレン⌬⌬＠諦念非人 @LeneC10H8 チェチェンイッツア：聖なる泉のほとりの水の魔法使い（マヤ語） ヤシュチラン：緑の石（同） ウシュマル：三度建てられた町（同） ティカル：水溜りにて（ユカテコ語） パレンケ：柵に囲まれた砦（スペイン語） テオティワカン：神々の都市（ナワトル語） タワンティンスーユ：四つの州（ケチュア語) 2022-01-20 01:10:25

[kamezo]

そういえば民族名って現地語で「人間」の意味だったりすることがしばしばあるよな。「アイヌ」もそうだっけ。

[tan1]

Japanは日本(ジツポン)なのだから、当時は中国語由来だったかもしれないが、中国語は既に音韻が変化して今は一番日本語が近いので、これは結果的に日本人が一番由来を理解できる読み方なんだ。素晴らしいじゃないか。

[Fuggi]

エスキモー（生肉を食べる人）からイヌイット（人々）に変えた例もあるからなあ。

[theta]

日本もアルファベット表記を日本風にしたかったが、NipponにするかNihonにするか国内で統一できなかったのでJapanから変更できなかったとか聞いた。

[izure]

タワンティンスーユのめざめ。

[tsutsumi154]

戻したかったらジョージアやミャンマーのように国名変えればいいのでは 有史上名前変えてない国のほうがむしろ珍しい

[gnta]

Japanもヨーロッパ人による呼称なので日本人によるNipponもしくはNihonを国際的な国名として使えばいいのに、なぜか日本人はありがたがってJapanを自ら喜んで使っている不思議

[kno]

“ヨーロッパ人が「アステカ族、アステカ王国」と呼んだ。しかし彼らの自称は「メシカ」。だから「メシカ王国」がいい。そして、この「メシカ」という名称がスペイン語に取り入れられて、あの国の名前「メヒコ」に”

[kako-jun]

そのスペインもイギリスに負けたせいか、日本ではイスパニアと呼ばれてない……。そして、負けてないイギリスも英語では呼ばれてない……

[hakasegawa]

インドに行った時に「ジャパンは本当はニホンて言うのか？インディアも本当はバーラトって言うんだよ！」と教えてもらったので程度の差はあれ世界中である事なのかもしれない。 現地でバーラトと言うと喜ばれるよ。

[richard_raw]

#FGO の最新章が南米なのでタイムリー。/ジョージアよりサカルトヴェロがいいなあ。

[yamamototarou46542]

タワンティンスーユ（四国）

[Cichla]

死後の世界があるなら，一切の情報を残さず滅びた国の人にインタビューしてみたい

[kukky]

奴国じゃなくなってよかったです〜

[urtz]

国際的称号と国内称号が違う国はアジア圏にもたくさんある。違うほうが多いかもしれない。南米の場合は言語や国内称号も変えられた点が異なる

[mobanama]

"国家を奪われた民族たち タワンティンスーユ（インカ）、ハヴァイッイ（ハワイ）、ケーメト（エジプト）、ラコタ（スー）、ポェ（チベット）"

[hearthewindsing]

NihonかNipponの場合、日本人はNihoneseやNipponeseになるのか

[maturi]

オーストラリア人「当方もアボリジニを絶滅させておこう」

[kybernetes]

「スペイン村」に見えた。

[keidge]

歴史は他者が見た結果だとすれば、それも正しい事なのかもしれないね。

[ssids]

最近ボードゲームがたくさん出てるのでタワンティン・スウユとかテオティワカンとかウシュマルとか有名になりつつある

[yamadar]

南米の文明は「もし残っていたら」とIFを考えてしまう。／ケチュア語を少し現地の人に習ったことがある。イマイナーリャ カシャンキー？あと、征服されたアイマラ族視点の歴史を聞いた

[dlive1]

国家を奪われた民族たち タワンティンスーユ（インカ）、ハヴァイッイ（ハワイ）、ケーメト（エジプト）、ラコタ（スー）、ポェ（チベット）

[Helfard]

へー勉強になる。

[hisawooo]

ドイツ人ジャーマン

[AKIMOTO]

熊襲や蝦夷だってそうなんだろう

[Cru]

Nihonはフランス人が発音できないと聞いたが

[i_ko10mi]

オランダとHollandとNetherlandsも…

[ueshin]

主観的な意味がつたわらずに、王、皇帝の名称であるインカが国名になる。エンペラー国のようなもの。主観的な意味がないがしろにされた国名はいまも世界地図に多くあるかもね。

[circled]

コロンブス以後欧州から米国にやって来た人達が、地図を作ろうとネイティブアメリカン達に土地や川の名前を聞いたところ「チンコ」とか「マンコ」みたいな名前が付いてて「使えねぇな」と別の名前を割り当てたとか。

[Wafer]

Japan呼ばわりされる一方オランダ/スペイン（伝統的にはイスパニア）/イギリスとか呼んでるしお互い様やね。ジパングは黄金の国とか言われて気持ち良くなってしまうのはわからなくもない

[toraba]

China（支那）

[tkni2005]

読み方で言うならハワイと呼んでるのは日本人だけで英語読みの方が元の読み方に近い。ハワイは日本になりたかったけど日本が断ってアメリカになったんだっけ？(うろ覚え

[neogratche]

言葉狩りならぬ名前狩りまたですか

[jzhphy]

300年に渡って「ヒンドゥスターン（インダス川の地）」を自称していた筈なのだけど、世界史的には何故か他称の方が圧倒的に有名になってしまったムガル帝国（モンゴル系征服者の帝国）もこの類例かな。

[jsbmrr]

どうでもいい情報かもしれないけど、ナオトインティライミの一人称はティライミ

[yajicco]

ジョージアも本来サカルトヴェロだけど、体外的にはあんまりつかわんよね

[slkby]

他国語でどう呼ばれようがどうでもよい