職場で事務用品担当の人に「すみません、リャンメンテープありますか？」と聞いたら一瞬時間が止まったんだけど、「両面」を「リャンメン」と呼ぶのは一般的ではないという気付きを得た。

深爪＠「親になってもわからない」好評発売中 @fukazume_taro 職場で事務用品担当の人に「すみません、リャンメンテープありますか？」と聞いたら一瞬時間が止まったんだけど、「両面」を「リャンメン」と呼ぶのは一般的ではないという気付きを得た。 2023-05-28 13:12:24

[dominion525]

ビジネス分野で「一気通貫」(たぶんワンストップ的な意味)を使うのもあんまり好きじゃないです(面倒だから黙ってるけど)。

[rogertroutman]

麻雀由来のことばだと、テンパる、リーチがかかるはすっかり一般化してるけど、リャンメン、トイメン（向かい側の意）は通じなくてもしょうがないかなあ（気にせず使う派）

[NOV1975]

テンパるが一般用語に近くなってるくらいなんだからリャンメンだって一般用語に近くても良い。単にちょっと廃れたってだけだと思うぜ。

[rci]

ラッキーなことがあると「一翻アップした」とつい言ってしまうのだけど、周りの人に理解されていない気がする

[big_song_bird]

昭和の会社オフィスじゃあるまいしｗ。リャンメン（両面）、トイメン（対面）、ダマテン（黙って勝手にやる）、テンパってる（追い詰められて余裕の無い状態）、とか。

[stabucky]

「一気通貫」って何だよと思う。麻雀じゃないの？

[rain-tree]

先輩がそういってたもので…麻雀で留年する人とかいた学校だったし

[Shinwiki]

ネタだろ。対面で会話〜とかもトイメンで通じてるし。

[gwmp0000]

両面= リャンメン知人に1人いる 対面= トイメン も使ってた 何故それだけ中国語かと思ってたら麻雀用語だったのか 知人はほとんど麻雀しないのに不思議

[hiro_curry]

麻雀用語と知らずに使ってる人も多そう

[UmaHorse]

麻雀から来ている言葉は結構あるんだな

[opnihc]

ワンチャンはちがうだろw

[neco22b]

おっさんサラリーマンなら割と通じそう？若者はどうなんだろうか？

[REV]

飲食店で、「ラーメン　リャン！」みたいな符牒を聞いた気はする。

[Lhankor_Mhy]

ワンチャンある

[togetter]

リャンメンって呼び方初めて知ったよ～！一瞬「？？？」ってなっちゃいそう。