大正時代のお嬢様言葉が可愛いすぎる「ヒスッてる」「私はお菓子を食べイングよ」「チョレてゐらっしゃる」

道民の人(廃墟・ひなびた風景) 名古屋コミティア(3/24)E-48 @North_ern2 日本各地を旅をしながら廃墟、ひなびた風景、不思議な伝承など「人の生きた記憶」を記録・著作しています。廃墟/路地裏/街並み/建築/旅館/医療/民俗学/たまーにポトレ。 調査・原稿依頼など連絡はDM/メールから：polaris453121@gmail.com）fantia.jp/fanclubs/34782 focusite.booth.pm 道民の人(廃墟・ひなびた風景)@12/31冬コミ東3ク-26b @North_ern2 大正時代の医師会誌読んでたら、当時女学校に出入りしてた医学者が書いた「関西の現代女学生が用いる隠語抄録」があってこれ面白い。女学生は今の中高校生くらいの年代だが、この頃から「ヒスる」ってあったんだね…。そして袴とかおやつとかお雑煮とか「～ってよ」とか出てきてまあ本当にかわいい

[hatebutabooboo]

「あなたの理想のエッチは？」まだエッチがエッチじゃなかった時代

[mimomo]

”アイスクリーム：継母のこと。甘くても仲々つめたいので” これは氷菓したい。

[greenbow]

エレファンツーのセンスすごい好き。最近食べてないけど来年の正月はエレファンツー食べるか。

[firststar_hateno]

当時の言葉遣いがとても興味深いですわ。英語やドイツ語由来の隠語にも触れられているとは、なんとロマンチックなのでしょうか。

[movesinthefield]

なんつうか、若い娘の風俗（文化）を観察して面白がる男って、100年前からいるんだな。

[masabossa]

骨董品的に入手した昭和初期のお嬢様の家族アルバムの中で水戸さんという女友達が写る写真のいくつかに「黄門」とキャプションが付いてた。水戸黄門ってテレビ時代劇で一般化したのかと思ってたから発見だった笑

[circled]

和尚が2人で「お正月」みたいなノリを感じるエレファンツー「雑煮」

[Peophrun]

Twelve（十二）の最中よ。これはおやつ（八）し（四）を合わせて十二になるからである。さつまいもを十三里と言うようなものか

[altar]

アマゾネス→アマちゃん、由来は脳筋っぽいけどむしろ試験勉強マシーン的な女学生を指していて、おしゃれもしなければマルクス主義も知らず、と続ける大正の人間は文化的だなあと思うなど。

[oktnzm]

説明の方だけど、へそが宿替えする！って初めて聞いた。爆笑案件を冷静に語ってる感の対比がたまらない。日本語の世界は広いなぁ。

[technocutzero]

大正ギャルだ

[l__LINE__l]

モダンガール

[kyupi-n]

ヒスってる

[kojietta]

こういう感じで大正野球娘。2をやってほしい。日常回多めで／この頃は意味深という略語が解説に載るほど出来たてだったんだなあ

[neco22b]

「ぽしゃる」は今となってはオッサンの言葉のイメージや。「わしゃつらい」は、現在のギャルもつかっていそうだな。

[mtk_inrs]

オタクってこういうのほんと好きだよな

[andalusia]

英語の cho の読み方に法則性はない（語源による）ので学習者泣かせ。chore (雑用)と、chord（音楽の和音、コード）で cho の読み方が違うのでわしゃつらい。

[uraken31]

おもしろいな

[udongerge]

こういうのをちゃんと調べた上で描かれた大正女学生4コマ漫画を読みたい。

[saori-yamamura]

イデオロ姫、気に入ったわʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

[tokorozawasawako]

「私袴のほころびを縫いイングよ」流行れ流行れ

[n_vermillion]

結構生き残ってる単語も多くて面白いな。

[sirobu]

エスについては近年の百合ブームの火付け役みたいなマリ見てが大正時代のエス文学の影響受けてるのでは… と思ってググったらはてなでエスと百合は違うって長文書いてる人がいた https://ossie.hatenablog.jp/entry/2021/01/17/000000

[quick_past]

国会図書館のデジタルアーカイブでも、昔の若者言葉を調べることができる。結構横文字や省略を使ってんのよね

[nmcli]

えいしゃン（衛生的美人）の遠回しな意地悪の感じ面白い。大正時代でもあの人はスタイルだけ美人だよね～ってこと言ってたんだ。あと大正時代にはすでにドライブデートがあったのかあ。

[yarumato]

“変体仮名の一種で、大正期までは印刷本でも「ね→子」「し→志」「か→可」「の→能」「こ→古」になることも。明治期だと「こと→ヿ」「より→ゟ」「ドモ→ﾉﾓ゛」と合略仮名表記になるのも多い”

[limlim]

張本智和「チョレゐ」

[moshimoshimo812]

ルー大柴って、大正女学生スタイルなのか。

[filinion]

「最近の日本語が乱れている」わけではなく、流行語はずっと昔からあり、ただ短命なので後世にはほとんど知られないだけなのだ。たぶん、縄文・弥生時代の人々も「最近の若者の言葉は乱れている」とか言ってたはず。

[cu39]

「病んでる」は「チョレてる」にしていこう。

[quwachy]

なぜ足した、二八蕎麦があったのは江戸時代からだから掛け算の語呂合わせはすでにあったよな

[domimimisoso]

昔はエッチは husband の隠語だったのに、いったいいつ hentai に変わってしまったんだ！

[nenesan0102]

ジワジワくるな

[srng]

2ch時代のネット用語のような言葉の作り方だ

[hkanemat]

おもろい

[honeybe]

「エレファンツー」のどうしようもないオヤジギャク感。好き。

[rickt]

エレファンツー（雑煮→象二）を聞くと、ホワイトキック（しらける）なんかも歴史を繰り返していてよかったのか

[neko2bo]

言葉って生き物だなぁって思えますね。こういうの良いな。

[microbian]

上流階級の方々の遊び心がなんとも素敵...！

[satotaka99]

左傾的なのが「ウル（ウルトラ）」って、当時、共産主義はよほどすごい、先鋭的な思想だったってことの証左なんだろう。その意味だとウルトラマンは左翼男ってことに。