外国で起用される東洋系モデルに吊り目、一重、頬骨張っている…等の特徴が多いのは「ステレオタイプ、偏見か？」の議論

UENO Yohei（上野庸平） @chinyubo 作家/日仏通訳・翻訳/宗教学（博士課程）/仏検１級/TOEIC900点 第17回涙骨賞 本賞「近代フランスにおける仏教受容の一様相」（中外日報、2021年） 『ルポーアフリカに進出する日本の新宗教』（花伝社、2016年） 『奪われたアルメニア』（翻訳）（明石書店、2021年） 永田町の住人。ツイートは個人の見解です。 UENO Yohei（上野庸平） @chinyubo このポスターも、デザイナー（どうせ欧米人だろう）が、北欧系とアフリカ系とアジア系と中東系を登場させて、「多様性」や「人種平等」をアピールしてるつもりなんだろうけど、しょせん、吊り目のアジア人起用してる時点で意識高い系のマイクロアグレッションだから。 pic.twitter.com/nRh7522cG1 2024-02-16 21:39:27

[pazl]

これ自体は別にアリだと思うけど、気持ちは分かる。まあ、欧米人の価値観はイスラエル見てよく分かったけど、ペラペラの上っ面だけ。対して深い考えないからな。

[ivory105]

褒めてるならなんでつり目ジェスチャーでバカにしてくんのかまじでわかんねえ…

[mats3003]

今、世界中を席巻してるKPOPの女性アーティストって、全然このタイプに当てはまらないんだけど、欧米人の感覚としてはどう処理されてんだろうかが死ぬほど不思議

[sds-page]

「褒めてるのに何で怒られるの！」って反応がまさにマイクロアグレッションって感じよね

[shoutarouchan]

こういうステレオタイプはセーフだけど人種を揃えないのはアウト、ってのも誰が決めたルールなんだろうね？正直まあまあ欺瞞だなって思うね

[yujimi-daifuku-2222]

欧米人のアジアンに対するステレオタイプの話をしているのに、これが欧米では受けるんだ！と反論してるのは何なんだ。/その欧米の美意識を他地域より上と見做す態度がアグレッションだと指摘されてるのよ。

[whkr]

外国のアジア人像がアップデートされていないだけなんだけど、取り上げてもらえるだけありがたいという隷属根性がいまだに抜けてない人がいるんだよな。「アメリカ人に好かれるのは自立した女性像」とかまさにそれ。

[yujyubuen]

とりあえず置いておきますね。 ディオールが炎上した広告。まさにステレオタイプのアンコンシャスバイアスが批判されてます。 https://www.bbc.com/japanese/59399099.amp

[rna]

西洋の美のアンチテーゼとして東洋の美をステレオタイプ化する西から目線なんだけど、それをアグレッションとまで言っちゃうと吊り目や一重を醜いとする抑圧的な価値観が漂ってきちゃうよね…

[nicoyou]

差別かどうかは別として日本にこのGUCCIの広告があっても自分たち日本人はターゲットじゃないんだなとは思うかも（日本に溢れてるモデルのタイプではないから遠い気はする）

[red_kawa5373]

id:spark7 https://b.hatena.ne.jp/entry/4749187911676599968/comment/spark7 萌え絵には「ステロタイプ表現を今あえてやる意味もないだろう」と腐しながら、一重まぶたステレオタイプは擁護するのか。

[tribird]

集団を個としてみるの、良くないくせだと思う。このモデルの選定基準も知らないだろうし、彼女の個性を全く見ていない。

[warulaw]

K-popにしても、日本のガールズポップの躍進にしても彼女たちは頬骨張った細目では無いので、これらの広告がアンコンシャスバイアスという指摘は正しいと思う。

[y-wood]

一昔前だと、チャン・ツィイーとルーシー・リューの違いだな、米国で人気だったのは後者。それより東アジア人としてはリー・リンチェイ、キム・テヒの方が余程美しくて可愛いのだが。/ 冨永愛氏もその系統だよね。

[hachiking]

ある1件の画像で全体を判断できないので、無作為に選んだアジア人を使用している広告の母集団を用意してから優位性はあるは議論したい。

[ys0000]

こういうのに引っかからないようにするには現地法人でモデル起用すりゃいいのよね。ずっとそこに住んでるのだからスペシャリストよ。

[listeningsuicidal]

モードなモデルって一般ウケの顔の系統と違うし、国や業界でいいと思う基準も違うし。二重を起用したとして、じゃあ一重はダメなの？そもそもそれがダメじゃん。

[keren71]

頬骨張ってるのはずっと欧米のトレンドな気がしてる。

[igni3]

日本人がたくさん買えば日本人の好みに合わせるだろ

[yamadadadada2]

日本で見る広告写真だって肌の色問わず二重の人がほとんどじゃん。どうでもよくない？

[nobububu]

一応逆のバイアスもあるので気をつけましょう。ダニエルカールに立腹してたアメリカ人の友人が昔いた。

[mventura]

自分はエラ張り顔なんだけど海外来て美しいと評価されて自信を取り戻してたってリツイート観たので、これはこれで否定しなくて良いのではと思う。一周まわって差別になってる。

[zyzy]

要するに日本の美的感覚は「白人顔」って事だよね。白人の顔が美の基準という日本人が白人へ迎合して毒された結果。白人の感覚を全てと思うなと言うのなら、そもそも今の美的感覚が既に白人のそれで入れ替わってる

[damapa]

アホでもわかるアジア人にしないと、広告の特性上アジア人起用した意味ないからだと想う。あと、幼く見えすぎるのも問題らしいよ。

[Sakana_Sakana]

正直海外の日本勘違いはそのままでも良いんじゃないかと思っている。マーケット的に国内で勝利できないだろうし、国内産業を守る事になるし。国内の文化を維持できるわけだから。

[TETOS]

知らねー普通に可愛いだろうが

[ginga0118]

彼らに深い思考なんてナイんだよね。あと、モデルの人達って正直微妙なんだけど。感性のちがいなんかな？

[mkzsdisk]

ああ、二重の目が大きく見える日本人を起用できないってのもあるか。西洋の彼らには、成人してても目の大きい小柄な日本人は子供に見えるので未成年を起用してると思われてしまう。

[sanam]

これ単体ならそういうコンセプトなのねで終わるけど、広告だけじゃなく映画も同じ系統の顔ばかりだからな。差別＋単純に飽き飽きでうんざりする。なろう作品に何故か高確率で出てくるオカマキャラも同じ。

[neogratche]

黒人モデルをゲテモノ系と受け止めてるお前の感性が既に差別的なのでは

[puhu208n]

欧米では欧米人が多数派だから、「アジア人」というのは「ケモナー」のような異常性癖のジャンルなんだよ。一般人は知らないから性癖持ちが浸透して偏ったチョイスをするわけ https://www.gamespark.jp/article/2008/11/28/17415.html

[wonodas]

なんで東北アジアばっかで東南アジア系はいないんだって話？

[kagerouttepaso]

この辺の意見、「白人様の美的感覚こそが至高」って無意識の隷属が感じられて苦手。欧米の美的感覚と日本の美的感覚の両建でいいじゃん、どちらが優れているものではないのに。

[nuara]

頬骨張ってるのが美しいと言う美意識、確かにちょっと違うんかなと思う。ケイト・ブランシェッドとか。ルーシー・リューとか。

[NOV1975]

まあこれは欧米的なステレオタイプだと思うんだけど、一方で東洋人の魅力が何かというのを日本人的なステレオタイプで判断してる差別、ということも同時に言えるんだよなあ。

[pwatermark]

この広告に出ているのは「日本人じゃない」と認識されると、分かっててやってんならいい

[sukekyo]

アンコンシャスバイアス→無意識下の思い込み。マイクロアグレッション→見下し・侮蔑。100文字とか140文字でなんかいう癖ついたから横文字は字数と意味と意義の点ですごく損に感じるなあ。トテーモソンでさあね。

[mealtime]

GUCCIがアジア人はこうでないといけないんだと深く思っていればNJのハニは使わんだろうし吊り目のポーズで炎上したのは田中れいなだし事は単純ではないよなあ、とか

[mellhine]

もっと他にも例があるだろうにこのモデルの人だけが批判されちゃうから、戦い方は考えた方がいい。主張を世間に認めてもらいたいならね。

[koo-sokzeshky]

これも理由があってこうなってるって話もそれはそれで面白いけど、欧米におけるステレオタイプな東洋人像イヤだなーってのは昔から思ってる。反反差別の人はこれをダブスタ批判したいようだけど…