海外でみんな炎の光で本読んでるからやってみたけど全然文字見えない→人種によって「明るさ」に違いがあるらしい

うちゃか @sayakaiurani 直線を高速で動く点P/ 多言語話者/ フォロワーは守護神/あまり日本にいない translator/interpreter/consultant うちゃか @sayakaiurani みんな炎の光で本読んでるからやってみたけど全然文字見えない。「見えないんだが？」って言ったら「貴方は目が黒いから見えにくい。僕らは目が青や緑だから炎だけで十分見える。その代わり、太陽の光が明るすぎて耐えられない。サングラスしないとすぐに目の前が見えなくなる」って言われた。 pic.twitter.com/eH3bXu0BzG 2024-02-24 00:00:58 うちゃか @sayakaiurani こういう様々な違いって付き合っていって様々な経験をしていく中で初めて知るものもあるから面白い。「だから外資系ホテルの部屋って照明暗いのかー…」とか考えてみたり、議論してみた

[monoshirihanako]

日本も大昔は照明暗かったこと考えると慣れの問題も大きくない？金持ちでも部屋の隅の蝋燭で生活してて、こんなに照明ビカビカにするようになったのは戦後でしょ。

[teteto]

データくれ案件。もし淡い虹彩が絞り機能に影響するとしても、明所に弱いかもしれないが暗所に強い理由にはならないのでは。二次的な適応は考えられる。

[miyauchi_it]

夫によく『眩しいから照度落として』とか『カーテン閉めて』って言われるけど、私は明るいのが好き。日本人の中でも個体差ありそう。

[dobonkai]

夜中の港湾で釣りしてるときに、係留された船の下に身を潜めてるシーバス（スズキ）の姿が俺にはハッキリ見えてるのに一緒に行ってる友達は位置を教えても全く見えてないってことはよくあるんだよな

[kamezo]

あー、太陽光では眩しすぎる人たちは、逆に薄暗くても見えやすいってことかしら。言われてみればありそう。いや、あまり単純化して考えてはいかんかもだが／デマやてhttps://x.com/rei_software/status/1761529732544565726

[osakana110]

日本人の中でも個体差あるよ。男性に色弱が多いことを考えると男女差もあるかもしれない。

[kuippa]

瞳の色の違いはメラニン色素、これは目の紫外線感受性に影響があり赤道付近の町並みやネオン街などの配色に影響する・・・が、炎か、そんな遠赤外線側な波形にまで影響するんだな。

[kou-qana]

映画の画面や卓球実験のエピソードは状況証拠だなあ。左右で黒と薄緑の目の人がいたら、見え方の違いを教えてほしい。でもそういう人は脳の処理系で対処しちゃってるかな？

[frothmouth]

“「貴方は目が黒いから見えにくい。僕らは目が青や緑だから炎だけで十分見える。その代わり、太陽の光が明るすぎて耐えられない。サングラスしないとすぐに目の前が見えなくなる」って言われた。 ”

[moonieguy]

グローバル(という名のアングロサクソン)モデルのサングラスってモンゴロイドには濃いんだよね/ただ眩しいだけなのは白内障の症状だぞ

[tekitou-manga]

デマだとエビデンス付きで　https://twitter.com/rei_software/status/1761529732544565726 / デマ指摘は古いとさらに指摘が…… https://twitter.com/erydigahqwiilw/status/1761621551915655463

[maturi]

サングラス

[aceraceae]

日本人だけどわりと虹彩の色薄めだからか太陽はめちゃめちゃ眩しく感じるんでほぼサングラスしてるけどそれでも眩しかったりする。読書灯は点けるけど老眼になってきたからだと思ってる。

[clapon]

眼の病気ではないけど、明るいところが苦手で外ではよくサングラスをかけてた知り合いがいたなー（日本人）。ご自宅は間接照明で薄暗くしてあった。うちも室内は暗めにしてある。

[hatsumoto]

人によって明るさの感じ方は本当に違うよね。違うというのがもっと知られてほしい

[htnma108]

これがあるのに最近の日本のドラマが批判を気にして暗い絵作りにしてるの馬鹿じゃないのと思う。内容は昔のままで暗くしてるだけだから俳優の顔もよく見えずいいところが一つも無くなってる

[kitassandro]

一度も暗いと感じたことがないとか、いや、そういう文化圏というか生活スタイルでそれが普通で育ってきたなら目の作りとか関係なくそりゃそうでしょ？と。日本で育った人が米国菓子食べて甘すぎる！ってのと同じ。

[dalmacija]

洋ゲーライティングMOD暗すぎ問題こういうところかもな

[aburi_engawa]

人種のるつぼな国だとどこに合わせるんだろう

[a2c-ceres]

Xにも書いちゃったけど、光源のほう向いてると見えにくいよ。瞳孔が狭くなるし本の読む面が影になるからね。火を横か斜め後ろにすると読みやすくなる。

[eiki_okuma]

しかし陽光は全世界で共通だったのになぜ日本人は陽光寄りで海外の人は間接照明で暮らすようになったんだろうか？

[takeishi]

だから海外ホテルって暗いのか…。

[mennmabacon]

まだ電灯がなかった時代の日本の美の感覚を描いた谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』は、海外で高い評価を受けているらしいです。

[wuzuki]

海外旅行好きな元彼が、海外でレンタカー借りたとき瞳の色まで書類に記入されたと言ってたけど、見え方の確認のためとかだったのかもな。

[kenchan3]

人や年齢によって眼球のF値は全然違うよね。寝室は暗いほど寝付きがよくなるので、窓外の灯りは遮光カーテンで、室内LEDは隠したら、自分は片目は夜目が効くけど、逆は見えないということがわかった実体験より。

[asitanoyamasita]

照明に凝りだした時期に、親に暖色照明や間接照明の良さ（人が落ち着く場所ではこれが良い、みたいな）を力説しても『暗い！！蛍光灯の白い光こそ正義！！』と断固拒否されたおもひで

[kaionji]

老人になると目の色素も薄くなるから見え方変わるのだろうか

[quick_past]

日本でも関東は特にまぶしいと思う。蛍光灯やLEDの色も青っぽいし。おいらも瞳の色が薄茶だからか、夏場は目を細めないと、前も見えない。

[nandenandechan]

目の色は関係ない。日本は長らく、明るいことは良いことだという風潮があった。よく、暗いと目が悪くなると言うが、映画館に行き過ぎて目が悪くなるという話は聞いた試しがない。ベッドサイドの明かりで本を読んでも

[soppo-muke]

太陽光眩しい系の人種は、屋外での農耕や狩猟の時に、まともに働けたのかな？

[naoto_moroboshi]

日本のホテルも証明暗いよ。洋ゲーはたしかに暗いけど、日本のも暗いな。

[waitingforspring]

オッドアイのネコ様には、この世界はどう見えているのだろうか

[marilyn-yasu]

NDフィルターと考えれば不思議でもなんでもない。/瞳孔の絞りではなく太陽光が強すぎて絞りきれないからNDフィルターとして眼が黒くなっていった(or明るくなっていった)って話かな。

[Eiichiro]

おくさんの虹彩の色が薄いからか、夜のハイビーム眩しすぎて夜は車に乗りたくないと言ってるし、母親もそうらしい。同じ日本人でも結構な違いありそう。

[rub73]

蝋燭の光で暮らしてた時代に日本人は勉強していなかったことになるな。

[pqw]

オレ右目と左目でも違うし、人種により傾向があるのはまあそうだとしても決して目の色の問題ではないと思うが。

[sho420]

洋ゲーの明るさ調整でゲームの指定通りにやっても暗すぎるのはこれか。いつも少し明るくしてやってるわ

[XPistols]

全然見えないな

[omioni]

https://www2.panasonic.biz/jp/lighting/plam/manual/basic/visual-environment/#anchor4