フランス新聞「ル・モンド」が発表「日本の傑作漫画20選」→「冗談抜きで良いチョイスだな」「古いのばかり」「世代のズレを痛感する」など様々な反応

休日 @SottoBank @MintoTsukino 「傑作漫画20選」って何作品の中からセレクトしたんだろう。500作品？1000作品？せめて一万作品くらいの中から選んでもらわないと、本当の傑作選とは思えない。「ル・モンド(世界)」という割に偏りが多すぎる 2024-03-09 17:31:32

[sskjz]

新しめの作品が入りにくいのは単に評価が固まってないからでしょう。映画なんかでも同様。

[moeshine]

少女漫画少ないな。『ガラスの仮面』とか『日出処の天子』とか

[nomitori]

999でもハーロックでもヤマトでもなくエメラルダスなのね

[plusqplusq]

このスクショは途中で切れてて19しかない。ラストにあるのはハンターハンター（ https://courrier.jp/news/archives/167348/ ）

[Hige2323]

進撃の巨人入ってないのはフランスにしては意外、給付金でめっちゃ買われたんじゃなかったか/ラブひなより関東平野の方が異質感凄いぞ

[ustam]

そういえば、あだち充って海外で話題にならんよな。わかるけど。

[kihiketufuwabe]

古い作品ばかりなのは元記事が５年前、更に元ネタが20年前のイベント時に作られたから。↓で「最近の作品は〜」などと知ったかしてるのは恥ずかしい／それはそうと20では足りない感が強い

[adhd1978bba]

NANAは終わってないし終わりそうもない。伏線回収というか折り返しっぽくなってスグ15年休載中。絵も話もすごい。大好きなだけに、オススメしづらい。

[rmntc55211]

ユゴーとかシェークスピアとか夏目漱石とかみたいなもんで時代の流れに耐えうる古典大体納得。ここに入ったBeckラブひなデスノートは、すごい。

[firststar_hateno]

ル・モンドのセンスに敬服いたしますわ。批判も賛同も、漫画愛が溢れる証ですの。

[shidho]

これは「日本の傑作マンガ20選」じゃなくて「(25年前の)俺が若い時にフランス人の俺がフランスで読んで好きになったマンガ18選」(と前置きがある)なので、「フランスが」でも「日本の」でもないのよ。

[daysleeeper]

ガラスの仮面は入ってないんだな。

[tsubasanano]

元になったのは5年前に公開された記事で、その中で「選者の年齢がわかってしまう」と言っているので懐かしの名作揃いなのはそういう理由からでしょう…というのがまとめ末尾やコメ欄から読み取れる

[ken530000]

古いのが多いけどジャンルは多岐に渡ってていいね。広く愛されてる感じで。

[soreso]

ドランゴン

[mujisoshina]

自分なら他の作品を選ぶというのはあるにせよ、「自分以外の誰かが選んだ20選」としてはそれなりに納得できる作品が並んでいる。

[rosiro]

ガラスの仮面...

[mukudori69]

完結してる作品しか入ってないのかな…と思ったけどNANAか

[rohizuya]

どれも面白い作品だけど一番新しいのが20年前とは…

[otihateten3510]

幅広いな

[quick_past]

古いっていったってほとんど80~90年代の作品だし、こんなものでは。

[daruyanagi]

フランス人にはこういうのが刺さるのか ( ˘ω˘ )

[cu39]

これの話？ ジャパンエキスポ20周年（2019）の企画でルモンドが選んだわけでもなさそう https://www.lemonde.fr/pixels/article/2019/07/06/japan-expo-2019-nos-20-mangas-culte_5486077_4408996.html

[ene0kcal]

もちろん翻訳されたものが対象なんだろうね。

[technocutzero]

フランスだとヒカ碁もハガレンもかなり人気だったと思うけどないな　選者のセンスには合わなかったか

[haha64]

フランス語で読める、というセレクトなら納得だが、もし日本マンガを網羅してるつもりならヘソで茶が沸く。

[ashigaru]

こち亀が入ってないのでやり直し

[surume000]

20作品あげても、あれもこれも漏れてるって声あがりまくるんだからな。漫画の層の厚さよ。日本の漫画だけで全世界の映画と同じくらいのボリュームあるんじゃないか

[Midas]

「日本からはなるほどジョブズは生まれなかったかもしれないが手塚治虫やその他マンガの巨匠を輩出した」と(特にここ数日)言われてるがむしろヨーロッパのほうが圧倒的にダメだっただけのような印象がある

[pbnc]

20選なら誰がどう選んだって文句出るよそりゃ。

[feilung]

俺のとは違うなぁ。乙嫁語り、ガラスの仮面、めぞん一刻、明日ちゃんのセーラー服、アイズ、タッチあたり入れてほしいね。

[plank]

神聖モテモテ王国がなかった。

[Machautumn]

古い古い言うから『のらくろ』とか『鉄人28号』とか入ってるのかと思ったら、そんな大して古くもないじゃない。それにしてもトキワ荘メンバーが全然入ってないのな。石森も赤塚も藤子もない。

[poliphilus]

ベルばらが現地で受け入れられてんの何気にスゴい。フランス人の描いた日本の歴史モノも見てみたい気がする

[exciteB]

定番の寄生獣とヒストリエがないな。

[aramaaaa]

こういうのは翻訳されているか？フランスでの評価が高いか？に大きく左右されるので、日本から見てどうこういうもんじゃ無いよ。

[kanimaster]

21世紀に発表されたフランス文学作品を20冊以上読んだ者だけが、石を投げなさい。

[daishi_n]

フランスで入手しやすいものと金字塔的な作品が入ってるとしかいえんかな。少女漫画はこれから古典も含めて入りそう。谷口ジローさんはバンデシネ枠かな

[bridgestone]

最新でDEATH NOTEか……前提条件(例えばフランス国内で比較的入手容易であるとか？)がよく判らないので何とも。