角川つばさ文庫編集部よりお詫びとお知らせ | 編集部より | 編集部からのお知らせ | 角川つばさ文庫

読者のみなさまへ いつも角川つばさ文庫をご愛読いただき、ありがとうございます。 2023年7月12日に発売を予定していた角川つばさ文庫『七色ギフテッド！ 天才だらけ!? 学校生活はがけっぷち！』で、事実とは異なる誤解をまねく表現があることがわかりました。 作品を読んでくださったみなさま、またこの表現のためにつらい思いをされたみなさまには、ご迷惑をおかけしまして、本当に申し訳ございませんでした。 この作品では、ある学校に集められた特別な才能を持つ生徒・天才たちのことを、「ギフテッド」と呼んでいました。 「ギフテッド」という言葉は、まだきちんと定められていませんが、生まれつき、特定なジャンルで特別な才能を持っている方のことを指します。そのため「天才」と誤解されることもありますが、実際はその才能には、それぞれ個人差があること、またそのために、逆に普段の家や学校での生活などで苦手なことがあり、悩み

[slimebeth]

ギフテッドの意味は①天才児②天才が故に周囲に馴染めない児③発達障害併発の天才児④発達障害のポジティブな言い換え(メディアは使わない用法だが支援現場の人が言いたがる)が入り乱れてて言葉として完全に死んでる

[cinefuk]

育児垢タイムラインの「ギフテッド」という言葉は闇。センシティブなテーマだと思うので、避けることにした角川書店の判断は、まあわかる。/ 言葉選び次第、『ジーニアス』『プロディジー』なら燃えなかったと思う

[kakaku01]

元は単に先天的な高IQなどの天才を指す言葉だったはずだが、ブコメで指摘されてる通り育児関連で闇の深い誤用が広がったせいだろうか？

[sirobu]

元々は天賦の才くらいの意味でしかないと思うんだけど、難癖付けた人がいたんだろうなぁ

[skel]

サヴァン症候群とごちゃ混ぜになって下手に触れちゃいけない言葉になりつつある。

[WinterMute]

そもそも定義が定まっていない言葉なので、変なの、という感覚はある。誠実さってよりもなんかグダグダさを感じるなあ

[triggerhappysundaymorning]

言葉の使い方間違ってました的な言い訳してるけど、そもそもその意味でギフテッドって使って良いように創作しただけじゃんね（その是非はともかく）。

[yabusaki]

専門家の間ではそもそもギフテッドに「天才」という訳語を当てること自体に議論があります。全員が将来必ず成功するわけではないのに「際立った業績を上げないとダメ」というプレッシャーを不必要に与えてしまうので

[gnoname]

ここ近年メディアが一時期の物語の道具としか活用してなかったケイゾクやATARUのサヴァンみたいに気軽に使って原作者にブチギレられたハガネの女みたいにいつやらかすかドキドキしてたが案の定大体おなじことやって草

[ilya]

2023.06.30 ▼七色スターズ！ 天才だらけ！？　学校生活はがけっぷち！ | 七色スターズ！ | 本 | 角川つばさ文庫　https://tsubasabunko.jp/product/nanairo_stars/322302001478.html

[ono_matope]

ギフテッドは医学的な診断概念ではないけど、いずれにせよ「華麗なるギフテッド」的な、ステレオタイプな描き方だったとしたらギフテッドに対する偏見を助長するだろうし対応は妥当そう

[kuzudokuzu]

Gifted（贈り物をされた）というのは「神から」というのが前提で、天才というのが「天から与えられた才能」という解釈であれば大差はないが、本質は「天才とはおおむね自称ではなく勝手な他称」だという点かな。

[houyhnhm]

急に英語話者キリスト教信者になる人多数。／そもそも「どんな子どもにも才能がある」とかは嘘だしファンタジーなのだが。七人のオタクみたいな発想たなあ。

[daysleeeper]

直訳すれば「神より与えられし者」で、要は「天才」だけど、いつのまにか「みんな一人一人が神から与えられた世界で一つの花」ってことにらなっちゃった。だからギフテッドっていう単語はもう死んだも同然。

[gewaa]

ギフテッド＝天才の意味で使うのって普通でしょ？　それで問題になるのかよ。ワケがわからんな。

[monacal]

ギフテッド2E（ギフテッドと発達障害を併発）の存在が発達障害とギフテッドの境目を曖昧にしてる気がする。日常生活支援が必要なタイプにギフテッドという単語をgiftしちゃって所謂天才はtalented呼びでいいのでは

[kalmalogy]

まぁ講談社のゲームの歴史の対応よりは100倍マシな姿勢じゃないか

[manFromTomorrow]

天使ちゃんってことだろコレ

[takeishi]

まだ新しい言葉なので、ギフテッド＝天才で定着するのか、今後発達障害的な意味もくっついてくるのか先がまだ読めない

[death6coin]

青い鳥文庫がゲームの歴史でこけたと思ったら、つばさ文庫も…

[gcyn]

『角川つばさ文庫は主に小学生へ向けたレーベルであり、未来ある子どもたちに事実と異なる知識やイメージを伝えることは、あってはならないことだと考えています』

[Balmaufula]

次は天使が消えちまうな

[kjin]

ギフテッドの話題の度に書いてるが、NHKの「ギフテッドが見る世界は」での当事者の「何がギフテッドだよ、ふざけんなよ」はいつも思い出す“そのため「天才」と誤解されることもありますが、実際はその才能には、それ

[nanamino]

要は学園アリスみたいな話？タイトルを変えるんじゃだめなのかな？

[imaginaration]

ギフテッドって言葉がそんなややこしい事になってたのか…。カジュアルに使えない単語だね…。

[Akech_ergo]

あんまりピンとこないが、出版中止じゃなくて修正の上で刊行予定とのことなので、まぁ良いのではないか。

[tecepe]

ジャンプのライジングインパクトも2023年に連載してたら問題になってたんだろうか。まああれファンタジー描きたい作者がゴルフむりやり描かせられてたくそつまんねー漫画だけどな。

[shoh8]

炎上前に食い止めるお仕事、釣りキチ三平

[kyasarin123]

火のないところに無理矢理放火？？ 知らんし。。。読んでないし。。。

[m_uchino]

障碍者絡みか。でもgiftの意味考えると違和感ある。そっち方面がオブラート的な使い方したんかねぇ。アレな界隈が噛みついてきたら引っ込めた方が無難か。作者と出版社かわいそう。

[Caerleon0327]

TBS系『日曜日の初耳学』でも、よく使われていて、訝しげに見ている

[horaix]

兎に角リスク回避っていう大企業らしい対応なんだろうが、定義が揺れ動く言葉であればちゃんと説明した上で使えばいいものを/アスペルガーがアスペになって侮蔑語になった経緯をなぞるようだ

[scipio1031]

こういうのを事前に止めるために大手の編集者って一流大学出なはずなのにね。/ 止めて当たり前、止めなければ炎上しかねないって損な仕事だね。

[hatebunbun]

ハイパーゴアムササビスティックディサピアリジーニャスなら炎上しなかったのに

[ht_s]

キャッチーだから使いたかったんだろうけど、発達障害児の親が「うちの子はギフテッドだから！」って言いたがったりするので使わない方が無難。チャレンジドって言い方も苦手。

[napsucks]

意味としては間違ってないだろうけど、そのうち差別用語になりそうではある。「あいつはギフテットだわw」みたいな。

[zkq]

書いてあるけど、大人向けならスルーしたんだろうな。