森の未知JK@㌠גודזילה on Twitter: "sinceとbecauseには、続く情報が読者にとって既知の場合はsince、未知の場合はbecauseという使い分けがある。 これ、マニア向けな雑学のように見えて数学論文だと結構厳格に適用されているんだよな。 数学論文でbecauseの登場頻度が低いのもこれが理由。"

sinceとbecauseには、続く情報が読者にとって既知の場合はsince、未知の場合はbecauseという使い分けがある。 これ、マニア向けな雑学のように見えて数学論文だと結構厳格に適用されているんだよな。 数学論文でbecauseの登場頻度が低いのもこれが理由。

[kaz_the_scum]

手元にあるPractical English Usageを開いたらこんな感じだった。線を引いているのに、忘れてたわ(笑)Asとbecauseしか使ってないからさ・・・https://twitter.com/kaz_the_scum/status/1389738827992813571

[croissant2003]

sinceはbecauseと同様に理由を意味する場合でも時間的なニュアンスを伝えるように使う。そのためsince節の内容は相手が既知のほうが自然であることが多くなる。

[boyoboyo]

雰囲気で学んで、論理的に少し飛躍があるときはbecauseにするように使い分けてた。論理的に飛躍があるときは読者にとって未知だからか。すっきりした。

[aceraceae]

原因と理由みたいな感じで使い分けてた。

[rrringress]

時間を感じさせるsinceと覚えた

[spark7]

聞き手にとって未知の理由を答えるのがbecauseだわな

[hasiduki]

But使うなって指導されたけど方言だったのか。

[mobanama]

"続く情報が読者にとって既知の場合はsince、未知の場合はbecause"

[omega314]

「数学英語」

[amunku]

ほほう

[mazmot]

ほう。ちょっと気をつけてみよう

[trashcan]

Because I love you〜