ounzıɯ¨̮ nɯɐso ̑̈ 💉💉💉 on Twitter: "顧客が本当に必要だったもののイラストは1枚目が有名だけど，もっと古い時代に書かれたもの(2枚目)がある．古いものの4と5は，プログラマが実装したのだけど，あと一歩で動かなかった，それを運用で無理矢理カバーした結果，木を切ることにな… https://t.co/HEmd35mhIo"

顧客が本当に必要だったもののイラストは1枚目が有名だけど，もっと古い時代に書かれたもの(2枚目)がある．古いものの4と5は，プログラマが実装したのだけど，あと一歩で動かなかった，それを運用で無理矢理カバーした結果，木を切ることにな… https://t.co/HEmd35mhIo

[mofigan]

地面に垂れ下がってるコマは原典によれば「シニアシステムアナリストのデザイン」だったのか。さかのぼるほど納得感が強まる。とくにプログラマの実装じゃ動かないから現場で動かしちゃうようにしました的なとこ

[umaemong]

俺が最初に見たのは多分これだ。カラーのやつは話が盛られててあんまり好きじゃなかった。このネタ自体が「本当に欲しかったもの」が理解されずにゴテゴテに改悪されているという皮肉な #メタ 構造。

[casm]

ロンドン大学Computer CenterニュースレターNo.53(1973)、但しそこでも出典はPre-1970,原典不明と。／2枚目も英文に改変あり。元画像だと5枚目はas installed at the user's siteつまりユーザーの対処。

[Kil]

2枚目→1枚目がまた、「俺が直せばもっといいものになるはず！ と思い込んで本来の意図を見失った改悪を施してしまう」という、IT業界あるあるになってるなぁ。不要な機能追加によるUIの悪化みたいな。

[yoko-hirom]

新1.無駄な工夫。新2.無駄を省き運用無視。新3.原案を尊重。新4.無理解無稼働。新5.上面だけ豪華。新6.分かるはず。新7.使う度の苦労。新8.無駄が嵩んだので。新9.削るだけの改良。新10.笹も売り込めば完璧。

[cinefuk]

オリジナル（March 1973） https://t.co/3FJXJqdHIB を見ると #顧客が本当に必要だったもの に描かれた「得られたサポート（切り株）」の意味が掴める。挿入された数枚の画像により、連続性が失われている

[serio]

原典の方は「顧客自身ですら、自分に必要なものを把握して説明できない」という重要な問題が含まれていないので、カラーのほうが優れていると思う。だからこそ内製化に意義があるわけで。

[n314]

なるほど。メタい。

[okamotoy]

　「原典」も気になりますケド，「2枚目」は何のための掲載なんだろう．　「細かく説明せず『そこにどんな問題がありましたか？』を考えさせたい」とか「『コミュニケーションの難かしさ』の説明の挿絵」とか？

[goronehakaba]

たしかに白黒の方がストーリーの流れがあるのう

[John_Kawanishi]

]