Yukiko Kawamoto on Twitter: "何故ドイツではカボチャをHokkaidoと言うんだろうと思っていたのだけれど、長年の謎がついに解決(下の記事参照) I’ve been wondering why pumpkins are called Hokkaido in… https://t.co/XVVYUPGsSg"

何故ドイツではカボチャをHokkaidoと言うんだろうと思っていたのだけれど、長年の謎がついに解決(下の記事参照) I’ve been wondering why pumpkins are called Hokkaido in… https://t.co/XVVYUPGsSg

[yas-mal]

日本人だって「カンボジア」って呼んでるわけだし。

[gnta]

ケチャップ炒めスパゲティを何故ナポリタンと呼ぶのかイタリアではずっと謎に思ってるだろうな

[ko_kanagawa]

なんきんと読むパターンもあるね、ふしぎなことだ

[allezvous]

ジャガイモはオランダ人のおかげ/ドイツのHokkaidoは写真に写ってる外皮がオレンジ色の品種で、和名セイヨウカボチャは英名でbuttercup squashないしkabocha squashなんだと。。。独名はRiesen-Kürbisが近いがドンピシャはなさそう

[htnmiki]

つまりドイツで十万石饅頭を売るときはSaitamaになり埼玉出身と伝えると褒められるのか

[prq098]

「全ては、あるシュツットガルト市民の日本人がカボチャの種を輸入し生産物を『ホッカイドウ』として売り出したことにはじまる」かな。色々謎だが、何で『カナザワ』にしなかったのかな。http://ur2.link/QzXe

[gogatsu26]

“It all started when a Stuttgart resident Japanese imported pumpkin seeds and sold the products as Hokkaido.”

[upran]

唐茄子ともいうよ

[nomitori]

南だったり北だったり忙しいな

[cj3029412]

すきすきー🐈💚