「停電長引かなければ…」後継者不足に台風、廃業決めた：朝日新聞デジタル

台風１５号が直撃した千葉県で、廃業を決める酪農家や養鶏農家が相次いでいる。停電で搾乳できず、強風で施設も倒壊。小規模経営が多く、高齢化や後継者不足といった悩みを抱えていたところに、台風が追い打ちをかけた。 「苦渋の決断だ。まだ牛飼いを続けたかったが、この年齢で大きい投資をするのも……」 農業が盛んな千葉県八街（やちまた）市で乳牛約２０頭を育てていた男性（７２）は、５０年近く続けてきた酪農をやめることを決めた。 台風によって約３００平方メートルある牛舎の屋根の一部が壊れ、９日から停電。乳牛の体温を下げる大型換気扇１４台が動かなくなり、飲み水に使う地下水をくみ上げるポンプも止まった。 搾乳機も使えなかったが、東京電力は当初、１１日までに停電を復旧させるとの見通しを示していた。それまで乗り切ろうと、搾乳できない乳牛の負担を避けるためにえさの量を少なく調整し、水は近くの知人方からバケツで運び込んだ

[El_Fire]

コメント、気軽に売れっつういけど、買う奴いるんかね。

[Ayrtonism]

元々行き詰まっていて、災害はきっかけにすぎないってコメ、たしかにその通りなんだけど、当人が抱く、あと数年は続けられたのにという悲哀は嘘ではないのでなあ。どちらも大事な視点ということじゃないかな。

[Yoshitada]

ほぼ確実に年２〜３件は国内のどこかで百万件単位の大規模長期停電が発生するようになったが、国がほぼ無策(下手をすると問題意識すらない)なので、ゆっくり国を壊されてる感がある。

[mirai_ryodan]

災害で流された線路が復旧できず廃線となった過疎地の鉄道を連想する。既に都市部に於いてもインフラは現在あるからあるのであって、再構築する体力は無くなりつつあるのかもしれない。

[thesecret3]

「この歳で大きな投資はできない」ってセリフが浮かんだら、事業を売り払ったほうが社会のためだと思う。廃業・清算ではなく若者に譲りましょう。

[dsb]

一次産業に限らず、二次産業では町工場なんかが、三次産業でも個人経営の定食屋や喫茶店なども次々と後継者不足で廃業してる。何がきっかけになるかはそれぞれで、今回はたまたま台風が理由になったという話。

[klaps]

なんだかなあ、嫌なコメが多くなった。後継者不足に災害にあっても自業自得。韓国人が減って壊滅した観光地にも自業自得。みんなそんなにドライになれるほどの勝ち組なわけ？

[daybeforeyesterday]

うーむ

[mutinomuti]

千葉じゃないし自然災害が原因でないけどうちの親戚も酪農廃業したけど、娘3人でそれぞれ自分の選択した仕事選び地元で結婚居住しているけど跡取りもなりたい人いないし、投資も競争でしんどいって言ってた(´･_･`)

[ryun_ryun]

自業自得で済ませようとする器の小さい日本人が増えたな。自分が弱い立場になった時、同じこと言われると想像してみたらいいのに。

[gachapining]

誰が悪いという話でもないよね。こういう事実があった、という話で良い話。

[anus3710223]

日本の近郊農業はもうボロボロ。税金でなんとか回してる状況。それを知ってるのは意外と少ない。それだけ農業や地方に関心がないということ。

[hiroomi]

“小規模経営が多く、高齢化や後継者不足といった悩みを抱えていたところに、台風が追い打ちをかけた。”

[minboo]

この前の朝ドラ「なつぞら」の最終盤が嵐で搾乳できない牛舎の危機を家族総出で乗り切る展開だった。京アニの件といい、後付のシンクロが多いドラマだなぁ。

[japonium]

良い切っ掛けに成りましたね。長い間御疲れ様でした。（心の底から

[ninjaripaipan]

自然淘汰っていうわけかい たかだか台風がきっかけで廃業なんてかわいそう 停電復旧していればまだ続けられただろうに

[deokisikun]

悲しいなぁ。自然災害がトドメを刺した。ある意味、新陳代謝として受け入れるべき事柄のようにも感じるけれど、あらゆる業種で廃業が進んでいる中、気づかない所で社会的損失も進行しているのかもしれない.

[chokovi]

災害に対する費用捻出も急務なんだろうけど、回ってない感。何を削ればいいんだろうね？

[delphinus35]

流石にこれを東電のせいにはできんかな……

[pon00]

毎年こうなるリスクがあるから買いづらいよね。

[takanagi1225]

台風なんて今までもあったけどここ最近被害の規模がでかい。建造物の老朽化もあるけど今までは運が良いだけだったんだろうな...地震が多いから台風が多いからってノウハウなんて全然ないじゃない。

[ad2217]

日本の酪農は一部の特殊なブランドを除いて儲からない。

[sds-page]

還暦過ぎた老人数人でまわってる零細企業ってのはどの業界にも転がってる

[keint]

近くの写真屋も水道管破裂の事故で廃業になったなぁ

[quabbin]

一つのきっかけだな…。保険は重要。か。