アメフト問題、本場アメリカではどう報じられた？

日大の選手が謝罪の会見を開いた、アメリカンフットボールの悪質タックル問題。アメフトの本場米国のメディアは、どう報じたのか。 最も幅広いメディアに掲載されているのは、AP通信の配信記事だ。FOXスポーツやタブロイド紙ニューヨーク・ポストなど全米各地のメディアで掲載された。 有力紙ワシントン・ポストもAP通信の記事を掲載し、日大選手の謝罪会見を報じた。記事では、選手が「日本では深い後悔の意味を示す」腰を90度に折り曲げての謝罪をおこなった、とした。また、タックル問題が「野球と相撲、行儀良さで知られる国に衝撃を与えた」とした。 NYタイムズは「 パワハラ」に注目 ニューヨーク・タイムズは、長文の独自記事を掲載した。 日本では野球や相撲サッカーが人気を集め、アメフトはまだプロリーグもなく、話題になることも少ない、と日本のスポーツ界の状況を紹介したうえで、アメフトの問題に社会の注目が集まった理由は、

[usomegane]

パワハラが問題の本質だよね

[tekitou-manga]

また和製英語が世界に広まってしまった。誇らしい誇らしい　"和製英語である「power hara（パワハラ）」を「権力の座にある者が、下位の者に対し、その意思に反したことを強制させるハラスメント」だと紹介した"

[yakouhai]

“和製英語である「power hara（パワハラ）」を「権力の座にある者が、下位の者に対し、その意思に反したことを強制させるハラスメント」だと紹介した”

[layback]

"アメフトの問題に社会の注目が集まった理由は、パワハラなど文化に深く根ざした問題を浮き彫りにしたためだと報じた。"

[mutinomuti]

どちらかというとアメリカの方がハラスメント多そう(´･_･`)人種とか格差とか

[oriak]

スポーツ「の」問題だけじゃないというのは同意

[bt-shouichi]

“アメフトの問題に社会の注目が集まった理由は、パワハラなど文化に深く根ざした問題を浮き彫りにしたためだと報じた。”／「日本でアメフトをやってるなんてほんとに知らなかった」ｗ

[bml]

まぁアメリカは裁判で白黒つけるしな。危険タックルは後遺症はないようなら、結果オーライな考えがありそう。もちろん危険なタックルの損害賠償や指導については裁判できるけど。訴訟の保険もありそうだし。

[sharia]

解説プリーズ。日本のほうがまともということになってるんだが・・・。“「日本では一つのタックルが問題になるのに、アメリカでは頭部の負傷が無視されている。NFLはジョークだ」”／これか「慢性外傷性脳症（CTE）」

[cinefuk]

「国技」が話題になっている時、USの反応は？と気になってワシントンポストもNYTも読んだ。「Power hara」という和製英語を報じているのも興味深い。去年「豊田真由子議員」の時にも英語圏で話題になってるのね

[F-SQUARE]

「パワーハラスメント」でも和製英語になっちゃうのか？/米国での反応が思ったより薄いのはソースによるからか？

[sakuya_little]

賭博の野球、かわいがりの相撲、どちらもバットを使うことがよく似ています。