性差のない表現、公文書での使用禁止に アルゼンチン大統領

（ＣＮＮ） アルゼンチンのミレイ大統領が、性差のない表現を全ての公文書並びに行政で使用することを禁止した。大統領の報道官が２７日に明らかにした。右派のリバタリアンとして、自身の掲げる保守的な社会政策を引き続き実現しているとみられる。 即時発効したこの禁止措置は、「性差のない表現と、ジェンダー視点に関連する全てを国の行政全般で」禁ずる内容。マヌエル・アドルニス報道官が定例の記者会見で述べた。 アルゼンチンが公用語とするスペイン語は、多くの名詞が「ｏ」で終わる男性名詞と「ａ」で終わる女性名詞に分かれる。スペイン語圏で性差のない表現を作り出す取り組みが行われる中、現在は語尾に「ｘ」「ｅ」「＠」を用いた中立的な名詞を創出する動きが進む。たとえば中南米系の男性と女性を表す「Ｌａｔｉｎｏ」「Ｌａｔｉｎａ」に対し、性的に中立な「Ｌａｔｉｎｘ」という表現を作るといった取り組みだ。 アドルニス報道官は、性差

[syamatsumi]

何事かと思ったら言語的な混乱まで生んでたのか。それは流石にやり過ぎだろ感……　目的がヒステリックというか、ポリコレのように「幸福の追求」ではなく「嫌悪の肯定」に使われた方便は基本的に狂うんでしょうね。

[koo-sokzeshky]

こういう言語は大変だよね。ｅはともかく＠やｘはいかにも人工的で、ほんとにそんなに推進されてるのか？ しかし“女性形の語の不必要な使用は避ける” は、両性併記とかは大昔からあるのに反動としても過激では

[donovantree]

使用禁止では無く自由に選択させれば良い。それで発生する混沌を受け入れてこそリバタリアンではないのか。権力を持てば自分の価値観で他人をコントロールしようとする。所詮は権力欲だけの俗物ポピュリストである。

[preciar]

活動家の造語を公文書には持ち込むな・正規表現使えと言うのは当たり前の話だろう／英語の "they" が活動家に乗っ取られた結果、英文読解が死ぬほど難しくなってるのとか怒りしか湧かんしな

[udukishin]

「性差ない表現とは何だ？」と思ったら言語の根幹の話だった。日本語で言えば公文書に数詞は使わないようにしようとかいうレベルのことだしこれは大統領の方が正しいと思う

[colonoe]

放って置いたら「性差のある表現を使うな」「性差のある表現を使ってる作品を廃棄しろ」になるから先に手を付けないとね

[theta]

増田さん，みたいに呼びかけたら怒られるのか。

[tacticsogresuki]

そういえば女性名詞とか男性名詞とかは欧州の言語では普遍的なものだけど、昨今のフェミニズムでどうなっているのだろうか？スペイン語のアルゼンチンはこんな対応だけど。

[memoryalpha]

アルゼンチンだけ男性名詞・女性名詞を中性名詞化してもスペイン語のアルゼンチン方言になってしまい長期的には国益を損なう可能性がありそうな気もする。中南米はブラジル以外スペイン語の国だし(´・ω・｀)

[hituzinosanpo]

糸魚川美樹（いといがわ・みき）「スペイン語のジェンダーにおける排除と包摂」『ことばと社会』25号が参考になる。

[thongirl]

極右リバタリアンでトランプ主義で反ジェンダーとか、はてな民が好意を隠しきれないな

[toronei]

まあどうやってもこういう反動が起きるのは必然だよねってぐらい、あいつらやりすぎたからね。

[ET777]

アルゼンチンは同性婚が認められているようだけど今もだろうか。諸々の権利がちゃんとあって性別変更も効くならその時点での性別は所詮呼称ではないかと思うが、当事者はどうなのだろう

[uehaj]

Ｌａｔｉｎｘはどう発音するの？ラティンクス？それはちょっと言語破壊だな

[sgo2]

逆だったら国名変えないといかんからな

[tune2011]

強制には強制をぶつけるわけか

[ryokusai]

「スペイン語は、多くの名詞が「ｏ」で終わる男性名詞と「ａ」で終わる女性名詞に分かれる。スペイン語圏で性差のない表現を作り出す取り組みが行われる中、」意識他界系はろくなことしないな。

[shaokuz]

"スペイン語圏で性差のない表現を作り出す取り組みが行われる中、現在は語尾に「ｘ」「ｅ」「＠」を用いた中立的な名詞を創出する動きが進む。"