三谷幸喜氏 「セクシー田中さん」作者急死に声震わせ「踏みとどまってほしかった」「僕だって実は」/デイリースポーツ online

三谷幸喜氏 「セクシー田中さん」作者急死に声震わせ「踏みとどまってほしかった」「僕だって実は」 拡大 脚本家・三谷幸喜氏が３日、レギュラーを務める「情報７ｄａｙｓニュースキャスター」に出演。日本テレビ系でドラマ化された「セクシー田中さん」の原作者で、１月２９日に急死した漫画家・芦原妃名子さんのニュースに思いを語った。 舞台では演出を、映画では監督も務める三谷氏。原作のあるものを映像化することについて「脚本家はできる限り、原作者の思いをくんで（世界観を）…。原作者が考えたものだから、そこを逸脱してはいけない。脚色って、本当に難しくて。だから僕はできない、得意ではない方なんです。アカデミー賞だって脚本賞と脚色賞が別れてる。それぐらい違うものなんです、オリジナル脚本と脚色って」と自身の立場で説明。「原作者、プロデューサー、脚本家がきちんと心を一つにして作っていかないと、きっといろんな問題が起こっ

[kawani]

「ラヂオの時間」で、脚本家のホンを俳優やプロデューサーの都合でめちゃくちゃにする話をコメディで笑い飛ばした三谷幸喜の言葉だから重みがある。「振り返れば奴がいる」での実体験から着想した。https://amzn.to/3UsDFxZ

[enemyoffreedom]

「アカデミー賞だって脚本賞と脚色賞が別れてる。それぐらい違うものなんです、オリジナル脚本と脚色って」

[todomadrid]

「命を賭して訴えないととりあってもらえない」って今の日本の状況も変えていかないとだよね。そんなことしなくても、理不尽なことはちゃんと訴え出たら、みんなで解決していかないと、いつまでも苦しい日本のまま。

[differential]

そうね／そうか、脚本と脚色、確かに言われてみたらアカデミー賞分かれてるね。そして本件で意見を出してる色んな立場の当事者の方でこれを言ったのは三谷さんがほぼ初かな。

[law]

脚本と脚色の違いへの正しい理解が広まって、賞とかでもきちんと分かれるようになって、原作に配慮できる脚色家がきちんと評価される世の中になっていって欲しい。

[NOV1975]

いい加減この話は業界の構造の問題とかではなく尊厳の問題だ、と言うところに話を帰結させて欲しい。仕事だからと割り切ることはたくさんありながらも生きてて辛くなるのはやっぱり尊厳を傷つけられたときだからな

[hearthewindsing]

テレビで話せる脚本家は限られてるし、三谷幸喜にはその責任も感じての発言なのかも

[neko2bo]

ブコメで「業界構造の問題」or「個人の尊厳の問題」とあるけど、理不尽な尊厳の蹂躙を防ぐ為にも、業界構造の問題点を糾弾し、ボトルネックを把握して、今後の為に解決する術を見出す必要があると思うのですが？

[norijr]

メディアもネット民ももうやめようよ。三谷の思いは思いとして耳を傾けつつ、それを誰かを攻撃するネタに使うなんてしちゃいけない。語るなら業界構造をどう変えるかを考えよう

[ytakadt50]

「振り返れば～」の裏話から、この方、脚本に影響を及ぼす原作者の意向には抵抗があるかと思ったら「脚本と脚色は別物で原作のある後者は自分にはできない、不得手」という立ち位置で、原作者側に心寄せてるんだね。

[dodecamin]

エンジニアは自分の書いたコードをぐしゃぐしゃにされたからと言って自殺しても取り合ってもらえません。だって仕事だから。それが嫌なら趣味で書いてろと言われますから。

[adsty]

まさに「ラヂオの時間」みたいなことが起きた。

[Andrion]

今では神化されてる三谷幸喜ですら若い頃は色々とあったんだろうな

[inuinumandx]

ちょっと違うのかもしれないけど。ドラマ、アニメなどのメディアミックスが行われる際は、漫画連載はストップさせるとかルール作った方がいい気がする。作業が集中して作家が大変過ぎる。

[kj-54]

“多分、この先、自分の作ったものを楽しんでもらう人たちがいるとすれば、その人たちに変な感情で見てもらいたくない、っていうのがあるから。…踏みとどまってほしかったですね”

[o9875]

「アカデミー賞だって脚本賞と脚色賞が別れてる。それぐらい違うものなんです、オリジナル脚本と脚色って」

[oriak]

嘘はないんだろうけど、それでも「テレビ」のために放送日まで取っておいたんだなと思うし踏みとどまっていたら何かしてくれたんだろうかとも思ってしまう。もちろん生きて訴えてくれていた方が良かったけど。

[brain-owner]

『業界構造の問題or個人の尊厳の問題』これって「テレビ側の尊厳の問題」なので一緒でしょ。「口を挟む権利をよこせ」別に参加して良く(売りたいタレントを多めに起用とか)原作者騙して通すやり方がおかしい

[at_yasu]

「脚色って、本当に難しくて。だから僕はできない、得意ではない方なんです。アカデミー賞だって脚本賞と脚色賞が別れてる。それぐらい違うものなんです、オリジナル脚本と脚色って」

[Sakana_Sakana]

そういえば日本アカデミー賞には脚本賞はあっても脚色賞無いな。そこらへんが日本の問題を表わしているのかもしれない。

[Windfola]

ブコメ、「勝手にいじられて死にたいと思った」のはあくまでかつて三谷氏が感じたことだよ。故人もそうだったと決めつけるのは慎重に。ドラマ制作の諸問題への追求と人の死への憶測は切り離さないと駄目。

[rimecut]

"踏みとどまってほしかった"は自殺した人にかけていい言葉ではない。

[shoh8]

“アカデミー賞だって脚本賞と脚色賞が別れてる。それぐらい違うもの”

[macha101000]

これ起きたくないなら、原作者側がもっと厳密な設定で契約を結ぶべきかも、たとえばピーターパーカーは白人の異性愛者で、拷問や殺人をせずタバコをすわないなど、ふわっとした契約は破られるので

[bell_ring]

日本もアカデミー賞見習って、オリジナル実写作品には脚本家、原作有実写化作品は脚色家と分けたらいい。原作者が納得してたら、脚本家表記でも可とすれば、原作ファンは視聴する時分かりやすくて助かる(冗談)

[Kazu0_mi]

脚本と脚色を混同する業界慣習をなくすべきだと思う。>"アカデミー賞だって脚本賞と脚色賞が別れてる。それぐらい違うものなんです"

[Domino-R]

気持ちはわかるが、ドラマ映画は誰か個人だけではない集団作業の結果できるものだし、漫画だってそうじゃないの？　むしろそういった類のものに対して「作者」を特権化しすぎてるとも感じるがね。

[mujisoshina]

三谷さんも死にたいと思ったことがある様に、1つの自殺の影には多数の自殺を考えた事案やさらに多くの嫌な思いをした事案があるのだろうな。ハインリッヒの法則の様に。

[timetosay]

日本アカデミー賞では、分かれていないんですっけ

[toshi20]

数日前にTwitterで言及したけど、三谷幸喜の映画監督デビュー作「ラヂオの時間」ってまさに「セクシー田中さん」問題の根本に肉薄する映画なんだよな。

[gui1]

なぜってそのわけは千本ノッコがああ。あのあばずれがああ。僕をみつめて歌口ずさんでいるそれだけで僕は満足さああ( ﾟ∀ﾟ)o彡°

[fhvbwx]

"書いたものに責任があるし、書いているものにも責任があるし、これから書くものに対しても責任があるし"この先、自分の作ったものを楽しんでもらう人たちがいるとすれば、その人たちに変な感情で見てもらいたくない"

[Momo_suke]

日本アカデミー賞には脚色賞はないんだね。作られてる作品は原作付きのほうが多そうなのに。

[pufi]

今回の問題、最初に報道を知った時からずっと「ラヂオの時間」が頭に浮かんでいた。

[dltlt]

基本外注だとすると、局側の内規で「脚本」と「脚色」とを区別して規定しても解決しないかな。業界全体で原作付き映像化の際のプロトコルを標準化して規約にする……？

[ripple_zzz]

ほんとどこもコンセンサス不足の日テレ批判せんなー　ウチでもあったかも反省や…もない　腐っとる

[hagakuress]

テレビ業界中心に組織の論理が許さなかったんだよね。「命を賭して訴えないととりあってもらえない」

[for-my-internet-demo]

この件で連想したの推しの子の該当エピソード以上にラヂオの時間かも

[ya--mada]

作品を読んでくれる人、楽しんでくれる人のことを思い出していれば、彼らをこれまでの作品を傷つけたくないと、踏みとどまれたかもしれない、そういう思いはある。

[hankatsuu]

↓オリジナル脚本は原作。小説が原作になることは多いが、脚本が一番初めに作られることもある。本家アカデミー賞の説明もそれ。ノベライズという言葉がある意味を考えればわかる。