日本のジャズプレイヤーに必要なのは４ビートより音節の３ビート感だ - 或る物書きの英語喉と小説まみれのジャズな日々

日本のミュージシャン、とりわけジャズプレイヤーが世界で活躍することが稀なのかが、英語喉のフィルターを通すと謎が解けてくる、という話を書こうと思う。仮説ではあるが、おそらくある程度真実に近いと思う。 ～アメリカのミュージシャンとのノリの違いの根本～ 一般的に日本のプレイヤーが海外で活躍出来ないのは、幼少から聞いて育った音楽の土壌が違うからとかよく言われるが、正しくは話し言葉の「シラブル」つまり音節の違いが原因じゃないかということだ。 シンプルに説明することにしよう。英語喉では日本語と英語のシラブルの取り方の違いにフォーカスする。日本語は二つの音で1シラブル。ところが英語は三つの音で１シラブル。これをメソッドでは３ビートと呼んでいる。日本語は２ビートだ。 例えば歌手のBruce Springsteenの名前を音節で区切って言ってみると、日本人的には・・・ ブ・ルー・ス・ス・プ・リン・グ・ス・テ

[ghostbass]

まあそういう用語なんだろうな、とは思っていたけど音楽におけるビートと独自用語のビートを同じレイヤーで語らないでいただきたい

[allezvous]

スウィングは8分音符2個の後半がよたって後ろにずれることであって、あえてビートで言うなら2拍なわけだが

[avaravax]

「3ビート感」が何なのか理解できなかった。3連符？スウィングは3連符じゃないはず。／英語喉という観点は新鮮で面白かった。

[nori__3]

日本人がイマイチなのはジャスト信仰と思うんだよなぁ。グルーヴとはイーブンに対するテンションだ。ライブでは良いバンドも録音では丁寧に演奏してしまったり修正されたりで面白味がないことはよくある。

[NOV1975]

アドリブに限らず、楽器のフレーズを日本語で発音する事あまりないと思うんだけど。