なぜ戦前の日本語は「きょう」が「けふ」になるのか - エキサイトニュース

なぜ「きょう」ではないのか。同じ日本人の使っている日本語のはずなのに、60数年前までは書き言葉のルールが違っていたようだ。 現在の読み仮名を、昔の読み仮名にしてみよう。 例） （今日）「きょう」→「けふ」、（所謂）「いわゆる」→「いはゆる」、（言えば）「いえば」→「いへば」、（匂う）「におう」→「にほふ」、（行こう）「いこう」→「いかう」、（良かった）「よかった」→「よかつた」 これらはいわゆる歴史的仮名遣いだ。「何故そこでそのひらがなを持ってくる!?」と問い詰めたい気分になるし、小さい「ゃ、ゅ、ょ、っ」はすべて「や、ゆ、よ、つ」と大文字になる。 これを使って文章を書くと、下記のようになる。 例） けふはお天気がよかつたので、お向かひのヨシコさんを「公園に行かう」と誘つてみましたが、ヨシコさんは忙しいやうでした。 （今日はお天気がよかったので、お向かいのヨシコさんを「公園に行こう」と誘って

[tailtame]

『表音的仮名遣いを取り入れながらも一部に歴史的仮名遣いの規則を残した『現代かなづかい』が昭和21年に国語審議会により告示されました』

[osito]

昨日の右横書きの記事の続篇。私が回答してます。昨日と今日の記事の補足的な内容を、私のブログにも書きました（＆これからも書く予定）。 http://osito.hatenablog.jp/