乳がん手術の傷痕をアートに変えるタトゥー「P.ink」の活動 | Fragments

乳房切除術――部分的ないし全部の乳房を切除することで、乳房内のがんの病巣を取り除くことが乳がんの手術。近年はできる限り小さく切除して、乳房を残す「温存」や、かたちを取り戻す「再建」を合わせて選ぶ人も増えてきた。しかし、乳房切除術は、体だけでなく心にも傷痕を残す。 一昔前に比べたら、傷痕もほとんど目立たないことも多い。とはいえ、切除する場所や範囲によっては、変形や傷が気になるケースも少なくはない。 2013年、アメリカで生まれたNPO・P.ink（ピンク）は、乳房切除術を行った女性たちに、「温存」でも「再建」でもない第3の選択肢を提供する。それは、タトゥー。P.inkの設立者、Noel Franusさんに、P.inkの活動について尋ねた。

[white_cake]

これは素敵！ 傷のある林檎が甘くなるように、砂を噛んだ貝が真珠を作るように、傷跡を昇華するアイディア素晴らしい。日本だとプールや公衆浴場がネックになって普及が難しそうなのが残念。

[KoshianX]

へへえ、こんな活動もあるんだなあ。日本はタトゥーへの偏見厳しいけど、こういうのもあるのは知ってもらいたいねえ。

[skam666]

“NPO・P.ink（ピンク）は、乳房切除術を行った女性たちに、「温存」でも「再建」でもない第3の選択肢を提供する。それは、タトゥー”

[lli]

面白い

[privates]

でも、温泉には入れなくなりますよ。

[fukumimi2002]

再発とか他の病気になったら、MRI受けられないんじゃね？

[yingze]

乳がん手術の傷跡って豊胸手術みたいな感じだと思ってた。

[mayumiura]

“2013年、アメリカで生まれたNPO・P.ink（ピンク）は、乳房切除術を行った女性たちに、「温存」でも「再建」でもない第3の選択肢を提供する。それは、タトゥー。”