タチの良い時間泥棒ことNetflixを、最強の英語学習ツールに変えるChrome拡張機能が登場！

タチの良い時間泥棒ことNetflixを、最強の英語学習ツールに変えるChrome拡張機能が登場！2019.04.06 15:00114,396 山田洋路 どうせ今日も観てしまうんだから、ついでに英語も学んじゃいなよ。 時間がない、時間がない、と公言しつつ、なぜかNetflixのマイリストだけはしっかり消化していませんか。このやめたくてもやめられない最優先タスクを、なかなか続かない英語学習と抱き合わせにできる発明が、Chrome拡張機能｢Language Learning with Netflix（LLN)｣です。 Video: David Wilkinson/YouTubeLLNの開発者の1人、David Wilkinsonさんは、｢たとえばペルシア語のように、言語によっては教材の選択肢が狭いものもある｣とThe Vergeへのメールで語っています。その点、我らがNetflixの字幕は主要

[taicomochi]

はてぶで様々なネットを活用した英語勉強法をブクマしてきて悟った。俺はこの先英語の勉強を開始することはない。

[waihasaruya]

今度こそもってくれよ！！俺の英語学習意欲！！！！

[misopi]

そんなみんな動画観てるのか。全然時間ないんだが。

[inuinumandx]

意欲…意欲は拡張できないの？

[Fushihara]

有料機能を追加した途端にネトフリから怒られてサービス終了になると予想。で、じゃあ公式にやれよ！と言われるが「それはライセンスの都合上出来ません」と言われるまで予想出来る未来。

[morinaga3]

Netflix 英語

[migurin]

NetflixをChromeで視聴すること自体ハードル高い。テレビの機能かPS4かiPadでお願いします。

[sirius_taka]

やみくもにインプットするより先にオンライン英会話とかで言いたいことがうまく言えない経験をしておいた方が吸収しやすいよ

[remix-cafe]

クロムの拡張じゃなくわい氏の拡張で英語をなんとかできないだろうか。誰かはよう。ブクマするから。

[takatama]

Netflixをパソコンで観る習慣がないのだけれど、やってみるかー

[masterq]

うーん。なんかよくわからないんですが動画での発言と字幕が一致していないような。字幕は簡易な説明になってしまっている。そもそもこの拡張の字幕はどこから来る？

[kappaseijin]

英語字幕で学習は前から話題あるけど直訳に近いのいいね

[tagkaz]

“いる作品は500本。その中にも作品ライセンス権の都合上、日本からは観れない作品も含まれているようです。ただ、いったんNetflixホームに移動すると、カタログにない作品に関してもすべての機能が利用できました。ま

[hathatchan]

トップブコメの清々しさよ。もしかしてずっとその答えを探して英語教材を彷徨っていたのかも。

[ScarecrowBone]

すげえなこれ

[bigburn]

映画は最高の英語学習ツールというから、今度は長続き…するんじゃないかなあ（希望的観測）

[amematarou]

ネトフリで複数言語字幕出せるChrome拡張は既に色々あるけどカタログってなんだろう

[aliliput]

英語学習というより非日本語話者とNetflix見る場合のためにこういう字幕二種類出す機能欲しい

[tasanobu]

“が”

[samepa]

同様のchrome拡張は国内外で複数あるけど、便利なのでデフォで採用してほしい。FireTVとかでも使えるようにしてもらいたい。ちなみにPowerDVDにも字幕同時再生機能がある（あれは画面の上下に表示されるのが微妙だけど）

[humid]

字幕は自動翻訳なのか現地サービスから取ってきているのか。“Netflixの字幕は主要言語をカバーしていて、巨人の肩に乗ることで好きな言語が学びたい放題”この言い方だと後者かな。だとしたら凄くいいんだけど

[feel-think]

一石二鳥は無理だと思う。教材として割り切るしかない。

[raitu]

Netflixにて“2段構えで字幕が表示される（上段に学習対象の言語、下段には日本語です）”Chrome拡張

[lbtmplz]

楽しそうじゃねえか

[mnt_tk2]

ぬ

[loveanime]

いい学習ツール英語字幕をやってくれるのはNetflixくらいなのかな？

[TequilaBancho]

これは便利。

[nitino]

リアリティーショーがあるならみたい…

[blueboy]

　これ、精度はどうなの？　YouTube の自動字幕の精度はひどいものだが。

[gomanori]

ぺたり。