ロイターの「ヘビーツイーター」記事が日本のTwitterユーザーに衝撃 「週3ツイートでヘビー？」「じゃあ俺たちは何者なんだ」

「米Twitterが定義するヘビーツイーターは、週6～7日ログインし、週3～4回は自らツイートを発信する利用者を指す」──米Reuterが10月26日に掲載した日本語の記事が、日本のTwitterユーザーに衝撃を与えている。記事に対し「週3ツイートでヘビー？」「じゃあ俺たちは何者なんだ」などの反応が続出。同日正午ごろには「ヘビーツイーター」が日本のトレンドに入った。 話題の記事はReuterが25日（現地時間）に公開した英語記事を翻訳したもの。米Twitterがヘビーユーザーの引き止めに苦戦しているとする内容で、内部資料から分かった情報の一つとして冒頭の一文を報じていた。 しかし日本ではTwitterの動向ではなくこの一文が注目を浴びる結果に。「自分のタイムラインにはヘビーツイーターしかいない」「この程度でヘビーなら自分はスーパーヘビー」などと話題になっている。 ただ、Reuterの記事は

[magi-cocolog]

自分は、ほとんどの日は読むだけ、たまにリツイート、極稀にツイートだから驚きはない

[ext3]

まあ、英語圏のみとしても「これでヘビー？」とか言う日本人が世界的に見ても異常なのには変わりはないんだよなぁ…

[pptppc2]

はてブも見るだけorブクマするだけの人が実際は多くて、ブコメ書いてる連中は実際は数パーセントだったりするんだろうな…。

[minamihiroharu]

まあ欧米基準では「廃人の国」って事になっちゃうのかな？　なんとなく「みんな仲良くゾンビになった国」っぽくて良いｗ

[gui1]

あらしと思われているんじゃね(´・ω・｀)？

[tsutsumikun]

日本人、Twitter好き過ぎやろ。そりゃ日本法人も作りますわ。

[ghostbass]

そういう世界があるんだねえ…

[y-mat2006]

それは廃人って言うんだよ。