スクエニ漫画アプリが黒塗りだらけ 海外版に苦言相次ぐ...運営が釈明「修正避けられなかった」

スクウェア･エニックスが配信を始めた漫画アプリ「マンガＵＰ！」の海外版をめぐり、黒塗り描写が頻繁に登場するとの苦言が続々寄せられている。 同社は配信プラットフォームのポリシー上、修正が避けられなかったとして、「改善に努めてまいります」と理解を求めている。 「MANGAコンテンツの世界展開を加速します」 スクエニは2022年7月25日、日本で展開する漫画アプリ「マンガＵＰ！」の海外版「Manga UP!」を配信開始した。対象地域は日本を除く全世界で、iOS／Androidに対応する。 マンガＵＰ！は2017年に公開し、累計1900万ダウンロードを記録する。海外版では『鋼の錬金術師』『ソウルイーター』『PandoraHearts』など英訳した160作品に加え、連載中の作品も配信する。 英訳コミックスは海外でも人気だというが、「印刷版コミックスや電子書籍における流通面の制約から、海外読者が日本発

[KoshianX]

「世界に」っていうとよさげに聴こえるけど、世界中の表現規制がAND条件でかかってくるんだからそりゃおかしなことにもなるよな……

[langu]

昔はお前のような冒険者だったが、膝に海苔を受けてしまってな…

[ikebukuro3]

別に日本国内にサーバー置いときゃ海外の規制なんて気にしなくて良いだろ。海外で違法とかなってもそれは利用者の責任で良い。どうせ違法DLするなら国の規制破ってるのは変わらんし。少しでも金入る方向に持ってけ

[Harnoncourt]

id:KoshianX 規制がAND条件でかかってくるんだから←OR条件の間違いですね（クソリプ）

[yosshi-k]

日本版マンガUPも女性キャラの谷間やショーツやズボンの股間は海苔ありだけどアプリ内広告だと修正なしなのでおかしな感じになってる。乳首や性器が描かれてないのであれば海苔は必要ないと思う

[fishma]

https://i.imgur.com/wh8ynrr.jpg 使い回しになるけど、膝小僧を「修正避けられなかった」ってどんな理由があり得る...！？/ANDじゃなくてORじゃない？ってツッコミに笑った

[m3mtan]

海外の人は日本のそのままの漫画が見たい人が多いけど、そうでない物を提供するなら残念だけど海賊版は無くならない気がする

[oktnzm]

膝小僧フェチとは・・・世界は広いぜ・・・／ id:Harnoncourt 規制をホワイトリストとみなすかブラックリストとみなすかで変わるのでは？（クソリプ）

[molmolmine]

これ、黒海苔なだけまだマシだからね。近いうちに、リアルタイムで連載してる作品にも海外部署から「北米で売れなくなるので…」って、話の展開にまで口出し始めるからね。既に他の業界で起こってるから。

[urtz]

未熟すぎるサービスを見切り発車で雑に提供しても反感を買うだけじゃないかな。舐めてるとしか思えん

[mozukuyummy]

「各国の規制はorじゃなくてandだろ」のコメント、これはド・モルガンの定理の良い実例。各国規制を「規制事項の論理和」と捉えるか、「許容事項の論理積」と捉えるかの違い。

[lavandin]

膝小僧がダメなのはどっかの国でそういう戒律があるのか（例えばタバコ自体完全アウトな国がある。もちろん成人でもダメ。モザイクで対応）、それともAIがお尻と間違えたのか、それともテスターへの当てつけか…

[pendamadura]

白塗りに変えよう

[algot]

批判にビビり過ぎてIQが下がり融通が効かなくなって、結果ヘンテコなモノが出来上がり逆に目立ってしまう現象は日本に多いような気がするな。

[toraba]

柴山桂太氏「グローバルな制度の統合をハーモナイゼーション（調和）と呼んでいるが、事実上の画一化でしかなく結果的に世界全体での多様性が失われている」https://youtu.be/1DErfYEACvY?t=1598

[umaway]

なんか言われるまで無修正で出しときゃいいのに　なんか言われても突っぱねればいいのに

[shira0211tama]

一方ワニマガジンなどの成人向け漫画の海外配信は海苔なし無修正です。／そんなにことなかれチキン精神でいくなら全部成人向けとしてゾーニングして配信すればいい。

[ultimatebreak]

こうして見ると日本は二次元の最後の楽園だな…

[maemuki]

インターネットの限界を感じさせるな…

[rj-ex]

結果を明言してないからAND条件もOR条件も正しい。規制をクリアできるか=条件A AND 条件B。規制されるか=条件A OR 条件B

[Fushihara]

国内で物理本に印刷するのが一番規制緩いんだよね

[oshigoto4510]

膝は何がダメなんだろう

[secseek]

表現規制なんてろくなもんじゃないですよね

[quick_past]

それだけ「日本では普通」という空気がおかしいんだってことだよ

[odakaho]

自動判定なのかな。股間や膝小僧は胸の谷間と誤判定した？2枚目右下の胸はキャラ絵と認識出来ず修正されなかった？

[brain-owner]

海外でも山田や赤松の様な存在が現れて「自国が表現規制されてる」と主張する人間を育てるしかないな。「自国が表現規制されてる」を国民に自覚させる意味でスクエニにはしばらく「酷い有り様」を拡散して欲しい

[ton-boo]

膝小僧の件、お椀型の肌色が海苔規制されているのかなと思った。だとしたら今後、毛髪の不足している頭頂部に海苔が被せられる事態があるやもしれぬ

[natukusa]

国内配信しかないガラケーコミックの時代から、電子コミックは紙書籍より規制が厳しいのが伝統なんよ。20年近く、ずーっと電子書籍にまつわる問題なんだが、ようやく本腰入れて動くターン来たのかな。

[paradisemaker]

アプリにせずに PWA にしとけば日本基準でワンリソースで行けるのに

[jou2]

アプリ内はあくまで連載の試し読みであって、金払って普通に買えばいいと思うので「タダで100%の体験がしたいですー。お金払いたくないですー」みたいな事言ってんじゃねーよとしか思わん

[nyokkori]

逆に意味不明なところまで黒塗りにするから日本人視線だと「真ん中に穴が開いた服装を着るように校則とか催眠とかされたエロ漫画かな？」と思ってしまう。

[mebius_ring]

ショタのひざ？ ノーモザポルノの国のバランス感覚とは

[KariumNitrate]

ショタの生膝小僧は股間にクるものがあるのでしょうがないね（転生で中身はおっさんだが）。

[yamuchagold]

余計エッチになってるのが笑いどころなんだろうか。

[beresford]

アングロサクソン系の国と中東からのアクセスを弾けばいいじゃん。

[yoshi-na]

ツイート2枚目の画像は右上の胸はダメで右下の胸はOKなんだね、あと3枚目の股間がNGなら1枚目の股間もNGぽいけど、ラインがわからん。これらをひとつひとつ修正してくの大変だわ

[colonoe]

ブコメを見て思ったんだが、課金すれば海苔が消えるというシステムの漫画が課金しても服を着ていた場合は詐欺になるんだろうか

[hz21s8]

アプリ開発はヤンジャンやサンデーうぇぶりと同じとこなんだな。どうしてこうなった

[upran]

普通のズボン履いてるのにノリ貼られてるの、そこだけ穴開けて露出してる変態にしか見えない