アナ雪２を見る前に知っておきたいアナ雪１の頻出英単語～ディズニーで英語学習～ - 塾の先生が英語で子育て

ディズニー映画は英語学習に最適です。 世界中の人に分かりやすいように作られています。 大人にも子どもにも、非ネイティブにとっても分かりやすい英語が使われています。 ディズニー映画「アナと雪の女王」では実際にどのような英単語が使われているのでしょうか。 実際に調べてみました。 総単語数、使用単語数など ２７０語が全体の約８０％ 1回使用の単語が全体の約５０％ 頻出単語BEST２０ 頻出名詞BEST２０ 頻出動詞BEST２０ 2回以上使用される難しい単語 1回のみ使用される難しい単語 単語の難易度 「アナと雪の女王」「アナと雪の女王２」の視聴方法 リスニング力を鍛えるには ディズニー映画を使った英語学習方法 映画を英語で見ることが難しい他の理由 最後に 総単語数、使用単語数など 総単語数 = ７６４６ 語 約８０ページの児童向け洋書と同じぐらいです。 参考までに「星の王子さま」で約１７６００

[jukupapa]

id:Sinraptorさんコメントで疑問点をお書き頂きありがとうございます。今度記事にさせて頂こうと思います。

[t-ueno]

こんな良記事なのにブクマ少なすぎ／出現単語、どうやって抽出したんだろう・・・？

[septhika]

もう見てしまった。見る前に見たかった。

[Sinraptor]

ディズニー以外の映画だとどのくらい使われてるの？アベンジャーズもスターウォーズもディズニー映画だけど、どうなの？/SW4～6は字幕で何度も見たので何を言ってるのか記憶してしまいました。英語は分かりませんｗ

[papepape77]

映画やドラマを見るときの参考にさせてもらいます。

[yukiusagi-home]

子供と見ました、英語版！歌とかニュアンスちがって、えーなにこういう話だったの？！でした。逆にもののけ姫を英語で聞くと、日本語独特のニュアンスがなんか英訳できてない部分もあったり。おもしろいですよねー♪

[otherhalf22]

凄い分析ですね！うちの子供達にも映画は英語で見せていたのですが、大きくなるにつれ日本語で見せろとなり、英語学習を挫折してしまいました。やはり親次第かと反省中。塾パパさんのサイトで勉強させて頂きます。

[zarugawa]

勉強になります。　アナ雪見に行こうかな

[shimausj]

すごい分析力！！！すっかり先生のファンになりました(*^^*)

[Schizoid-personality]

映画を字幕で見るようになったけど、ディズニーとかストーリーを知ってる話は見やすいですね✨

[kevicokevico]

めちゃめちゃ面白い記事でした！

[kinketsu]

勉強になりました！

[RHirasawa]

とても勉強になりました！

[YUKAHISA]

ものすごくハードルを下げてもらえる記事でした☆自分の場合、課題はリスニングですねぇ…。ディクテーションという方法があるんですね！

[himegumatan]

アナ雪を字幕で観たくなる楽しいお話でした♥ディズニーの歌も非常にカラオケで歌いやすいのもそんなコンセプトがあるからですかね♫

[mon_tyan]

すごい！ あとでまたゆっくり読ませてもらいます！

[fab5]

凄いデータですね！こんな見方もあるのかって思いました😀英語の先生ならではの着眼点だと思います！

[A---chan]

ディズニーアニメを吹き替え無しでみれば、英語の勉強になりますね・・^^