「権太」｜歌舞伎美人

「○○はんとこの子は、ごんたやさかい...」 生粋の大阪人だった祖母が、よくそんなことを言っていました。 "○○さんの家の子供は、やんちゃだから..."というような意味です。 "ごんた"は、"やんちゃ"だとか"きかん気""悪童"というようなニュアンスで、関西では今でも普通に使われる言葉。その語源は『義経千本桜 木の実・すし屋』のいがみの権太です。 「ごんたせんときや」といわれたら、これは"いたずらしないで、悪さしないで"といわれているのです。（み）

[richard_raw]

祖父母が使ってた「ごんた」がまさか義経千本桜由来だったなんて……。