異文化コミュニケーション - 『かなり』

どうも、坂津です。 私は割と何回も引っ越しをしています。 初回はとても幼かったのであまり覚えていないのですが、２回目の引っ越しのときは小学校４年生でしたので、そこそこ脳ミソも発達していました。 ですから、環境の変化にものすごく戸惑ったものです。 引っ越し前は千葉県の松戸市に住んでいました。 当時通っていた小学校は私服で、友達はみんな思い思いの服を着ていました。 引っ越し先は岡山県の岡山市でした。 岡山の小学校には、制服というユニフォーム制度が制定されていました。 「え？なんでこの人たちみんな同じ服着て並んでんのキモい・・・」 これが第一印象でした。 なんだか異世界に迷い込んでしまったような恐怖を覚えたのです。 大都会・OKAYAMAオカヤマ、怖えぇぇ。 まぁすぐに「服を選ぶ苦行」から解き放たれた喜びが勝るんですけどね。 制服より何より、最も苦しんだのが『方言』でした。 ・「なぁなぁ」 日常

[tanaboo]

じゃろーって子供が言うのはかわいいなぁ(*´▽｀*)

[hiyokomother]

他県に引越しするだけでもなかなか大変なんですね。たしかに方言使いこなせないと真の仲間には慣れなさそう…。

[yuasayo1013]

なぁなぁ岡山の方言ぼっけぇかっこいいじゃけぇ、その方言は大事にしねぇ。

[amago1022]

こちら飛騨でも「でーれぇ」があり、自分も苦戦しました…(^^;さらに「大変」という意味で「えらい」と表現するので、「でーれぇ」「えれぇ」となるのですが「でーれーれー」としか聞こえず頭が狂いそうでした(笑)

[akane1033]

松戸に住んでたことがあるんですね！地元が近いです♬

[keystoneforest]

どうしてこんなによく覚えてられるんですか？覚えてる上に充分今でも使いこなされてるし。私の田舎が岡山に近いので若干似た部分があります。言葉って面白いですね。でも、一番面白いのは坂津さんですけど。

[mako0625]

田舎が岡山でよく帰るので、よくわかります！

[onionpetas]

例文から答え合わせする感覚が面白かったですw 訛りって憧れるんですけどね〜。特に教えてもらえない中で自力で使いこなすのは大変そうですが…。

[pinkmania0306]

その隣の広島生まれ広島育ちです( *´艸｀)うちも制服でした。まあ・・確かに。当時男子でねえは、いませんでしたね(笑)岡山弁は、関西弁も混ざるのか柔らかい印象です(*‘∀‘)

[lWAX]

方言の違いって面白いですね(#^^#)

[mroreself]

青森に引っ越した時の、まじめな、どさ（どこに行くんですか）、ゆさ（お風呂です）級の会話にはやってけないと思った。すぐ慣れたけど笑

[t-akr125]

方言は面白いですね～。マスターされる坂津さんはすごい。僕は出身地なのに名古屋弁になじめなかった・・・

[soul-vibration]

「なぁなぁ」は方言だったんだ・・・( ﾟДﾟ)

[kedamatoriko]

方言が羨ましい東京っ子です！

[kota_uni]

JAROで吹いた。中国地方の方言はかっこいいですよね。

[mfigure]

JAROって何じゃろが岡山弁だったとは！

[shi-shi-shimane]

もんげぇなんて言ってる岡山人いなかった…

[rito-jh]

いゃぁー何かの暗号文ですか？？「うったて」も方言らしいですね。

[yourin_chi]

おお、こげに違うもんだでな…がいに驚いたわぁ(こんなに違うものなのですね…とても驚きました) あ、こちらも呼びかけには「なぁなぁ」使いますね。

[aoikawano]

わー全然違うというか、わからないです(^_^;)私の時代も妹の時代も訛ってましたが妹の子供たちがなぜか標準語を話していてびっくりです。何があったんだろう？

[giovannna]

ぼっけえ、きょうてえの世界。方言が強いんですね！ おもしろいけど、子どもが放り込まれたらかなり鍛えられるな。

[tokushitai]

鶏の鳴き真似ｗ

[gadgerepo]

例文が全部理解できてツラい……

[coldish]

さすが、大都会ＯＫＡＹＡＭＡ