佐々木健一 日本大学教授「芸術は終わったのか？」（承前）（2011.09.16） | 京都大学新聞社／Kyoto University Press

近代美学の誕生 ―専門とされている美学とは、どのような分野ですか。 学問領域を指すのではない、一般的な用語としても「美学」は使われています。例えば「三島由紀夫の美学」と言うとき、その当人もどういった意味で使用しているか厳密には分からないけども、美に関係するこだわりのようなものを美学と言うと思います。だから美学という学問が存在すると聞いて驚く人は時々いますね。 学問としての美学は訳語で、明治時代に中江兆民の『維氏美学』に初めて現れます。彼はフランス語のl’esthetique （英語ではaesthetics）を美学と訳し、それが定着し今に至ります。その原書の中にl’esthetiqueとは何かということが書いてあり、そこにl’esthetiqueは美についての学問と考えていいだろうと書いてあります。それに従って彼は「美学」と訳しましたが、ただ原著者が考えていたフランス語のl’esthetiq

[Imamu]

「新しさとオリジナリティーは違いますか」「１８世紀半ば~植物的なイメージでオリジナリティーを」／「新しさとはそうではなく社会現象として他者と比較してどれだけ違うか、借り物で何でもよいわけです」

[yaoki_dokidoki]

「理屈ではなくて感じとるような認識方法を指します」「認識対象としての芸術、そして芸術が実現する価値としての美、というのを同時に考えます」とてもわかりやすい。そうか。そもそも美の内面化が起こった