「流行語大賞」を見ればわかる？日本人が英語を苦手とする真の理由 - まぐまぐニュース！

今年も流行語大賞が大々的に発表されました。でも海外の流行語大賞は、もっと地味なんだそうです。その理由はいったい何なのでしょうか？ メルマガ「ニューヨークの遊び方」の著者・りばてぃさんが、海外在住の視点からこの秘密を、そしてその話題を「なぜ日本人は英語が苦手なのか」というところまで広げて面白く紹介してくれています。 日本語と英語の根本的な違いを考える良い機会 「流行語大賞」の結果は、まぁ、どうでもいい。 そんなことより、ここで皆さんに考えて頂きたい重要なことは、日本語には、毎年こんなにも多様な新語や流行語が登場し、様々なタイプの「流行語大賞」的なイベントや、ランキングが登場して、多くの方々の間で少なからず話題になっているということだ。 これは重要な現象だと思う。 以前も、確かこのメルマガで詳しく取り上げたが、欧米にもウェブスター（Merriam-Webster）やオックスフォード（Oxfor