検証と妥当性確認？ validation / verification と、確認 confirm / check / make sure 意味の違いと語源

検証と妥当性確認？ validation / verification と、確認 confirm / check / make sure 意味の違いと語源 この記事では、ISOの翻訳や、検証などの翻訳でよく比較される ・validation ・verification の違いについて解説していきたいと思います。 また、 これら二つの意味は検証や確認するという意味で使われますが、ついでに、英文のメールなどでもよく、確認します。の意味で使われる、 ・confirm ・check ・make sure などの違いにも触れてみたいと思います。それでははじめましょう♪ まず、validation / verification これらの違いは英語圏でも議論になる話題なのです。 Verification and validation (wikipedia英語版） verification は、 veri