アジャイルコーチングで学んだ78のこと

みなさんこんにちは。@ryuzeeです。 78 Things I Have Learned in 6 Years of Agile Coachingの記事が素晴らしいので、78個の項目を意訳にてご紹介します。 「私が6年間のアジャイルコーチングで学んだこと」というテーマでアジャイルに関する経験談がまとめられています。 アジャイルについて説明させてくれるように頼む人の数＝アジャイルメンタルモデルの数±2分散した開発では各サイトのチームごとに愛とスクラムマスターが必要だフットボールテーブルはあなたの最良のアジャイルなツールのうちの1つかもしれない地理的分散はタイムゾーンの違い以上の問題がある。その場合はインフラのサポートが必要だローカルのイベントやオンラインのメーリングリストやカンファレンスやカジュアルな集まり等を通じてアジャイルコミュニティに精力的に関わることには十分な価値がある。プロダクト

[modal_soul]

"アジャイルチームでは、チームが素晴らしくなり永続するために、健全な摩擦が起こる" 健全な摩擦とそうでない摩擦はどうやって見分けたらいいのだろうか。。

[tsuyok]

「アジャイルはソフトウェア以外にも有効だ」総務とかそういう人たちにこそアジャイルだと思う。

[kaorun55]

ほんとに78ある＾＾； @Ryuzee さんがアジャイルコーチングで学んだことも知りたいなぁ

[H_Yamaguchi]

あとでよむ。

[p260-2001fp]

『78 Things I Have Learned in 6 Years of Agile Coachingの78個を適当翻訳。』