タイにおけるオタク人生

Historica Fantasia, Development Blog 06, ShaderForge Character ShaderMatumit Sombunjaroen

[Shin-JPN]

とりあえずクールジャパン推進室はこの人を雇って、施策のダメ出しやってもらうといいんじゃないかな？

[ippatsu2009]

日本のコンテンツ産業は、欧米をマネたモノづくりをそろそろやめて、海外のファンに自分たちの得意なモノをどうデリバリーするかに注力すべき。

[yachimon]

エロゲ会社の海外アクセス拒否は、アタック回避より某団体からの批判回避狙いだろうなあ。しょうがないよ。

[s-tomo]

(このブクマコメントはセンサーされました)

[asahiko]

ここであげられている各種問題点、在外邦人も同じ目にあっています。実家経由させるのもあれですし

[TM2501]

クールジャパンだなんだと言う人が手塚治虫の作品とディズニー作品を比較してワーワー言ってるレベルだから言いたい。こういう現場の外人巻き込めよ！このタイ人でも、今日本に住んでる外人でもさ

[guldeen]

日本は文化的タブーが少ない為、そこで作られた娯楽文化が「面白い物でも、外国にはそのまま出せない」という矛盾が発生するとな▼そう思うと、文化輸出ビジネスは大変だな…

[kibitaki]

海外展開は、自社コントロールだと現地ルール対応（義務・責任含む）で、パブと組んでも中間ブローカー多かったりで結局メジャー級でないと採算取れないのよ。

[YoshiCiv]

やはりSTEAMは強いな。届けるまでが開発です。

[cad-san]

任天堂も初代DSの時代にはゾーニングしてなかったんだけどなぁ（輸入でEBA買った）。悩ましいとは思うんだけど、市場が縮小する傾向ある中で、客を自分から減らすのはもったいない。

[leiqunni]

タイの人は英語字幕でなんとかなるのか。まあ香港映画も英語と広東語字幕があればだし。エリアコードなんかで文化の往来を妨げるの、本当意味無い。損してるだけだ。

[hase0831]

興味深い。漫画は漫画専門店なのか

[asuka0801]

Cool Japanとか言ってる担当者に見せるべき

[moguno]

面白系バズネタ！ wrote: タイにおけるオタク人生 | http://t.co/HQ6WRBa1id

[moccos_info]

アリスソフトつぇー

[ikosin]

小さい頃、中国語版のドラえもんの漫画読んだり中国語で三国志のシミュレーションゲーム遊んでたからちょっとわかる/あと、電圧のやつでスーファミ3台とテレビ2台くらい爆発してる

[shidho]

だいたいあってる。

[yspmymt]

おもれー

[miyahira]

タイにおけるオタク人生

[takigawa401]

これ、(特定分野に寄ってはいるけど)海外展開を検討する上では物凄い重要な資料になりえると思う。

[fbtairan]

「私はこれをBOFだと思っていません！」カプコン見てるか？

[Ta-nishi]

あとで

[gnt]

タイ人Otaku歴25年。つらみとたのしみ。

[kairi-m]

ほうほう。

[with_no_parachute]

すごい。

[hs_hachi]

VPN便利ですよね。。。マジで

[netsekai]

よくまとまってる。

[fumisan]

力作でした。

[nasunori]

VPN業者は儲かる／ローカライズとかあれこれ

[agggggggu]

買ってから文句を言う姿勢に拍手贈りたい

[Untouchable]

「夢(float)int_var」／ゲームはフットワークの軽いインディーにチャンスがありそうですね／アクセス遮断はトラブル回避の側面もあるだろうからなあ

[silverscythe]

勉強になる‥‥

[sanemat]

コレどこで発表した資料なんだろう

[teppeis]

すごい

[stilllife]

言葉を全てローカライズしなくてもいいんじゃ！ってのは「で、ですよねー」→「でもクライアントにそれを進言するとサボってるみたいに思われるんじゃ」→クライアント側「その良し悪しを判断できないから全部訳して

[Nagatani]

"夢(float)int_var"

[heroheroheroppi]

大作ながら非常に参考になる。クールジャパンとか言ってる大学の偉いセンセイの言葉よりよほど重みがある

[nakakzs]

これは興味深い。どっかの媒体が依頼してもっと細かいとこまで書いてもらってもいいくらい。

[John_Kawanishi]

CoolJapanが叫ばれてますが売るのも買うのもマネタイズもすっきりいかないなぁといううみのむこうにもいる"おまえら"の話

[masaya-chonan]

すごく面白いスライド。海外で暮らすオタクの視点を覗ける。カバー範囲が広い。