「人間が書いた文章か？ 機械翻訳か？」 ＡＩが判別 | NHKニュース

さまざまな言語に自動的に翻訳してくれる「機械翻訳」は便利な反面、機械翻訳を使って日本語にした偽メールなど、サイバー攻撃にも使われるなど悪用が懸念されています。これについて大手通信会社の研究グループがＡＩを使って、人が書いた文章か機械翻訳された文章かを高い精度で見分ける技術を開発しました。 機械翻訳は、精度が飛躍的に高まったこともあり、旅行や国際交流などの場面で活用が広がっていますが、一方で、機械翻訳で日本語にしたとみられる偽のメールによるサイバー攻撃やネット通販の偽のレビューなど悪用されるケースも出てきています。 グループは、英語で書かれた１万の文章を機械翻訳で日本語やイタリア語など４か国語に翻訳したあと、再び機械翻訳で英語に戻すなどしてどういった変化が起こるかをＡＩに学習させました。 そして、別に用意した文章を解析させたところ、最高で89.5％の精度で人間が書いた文章か、機械翻訳で翻訳さ

[hotelsekininsya]

AIに区別出来なくする翻訳修正AIはよ

[rti7743]

面白い。このAIに見破れられないぐらいに機械翻訳が進化して欲しい。

[develtaro]

やめろ

[misshiki]

“最高で89.5％の精度で人間が書いた文章か、機械翻訳で翻訳された文章かを見分けることができた...、元は何語で書かれた文章だったかについては、最高で98.1％の精度で見分けることができました。”

[daybeforeyesterday]

うーむ

[nazoking]

ganが捗る

[s083027]

私はちょうど何が重要か見つけようとしている

[daibutsuda]

イケハヤ「お膝元の高知なのに・・・！営業妨害か・・・！？」

[punychan]

GANってこういうとこで実用化しろよ。アイドル顔自動生成とかフェイクニュース生成とかいいから。

[umai_bow]

GANでは

[buhoho]

最近は人力スパムみたいなのも見かけるし、スパムフィルタには使えないかと

[fjkz]

"Input text (a sentence or multi sentences):" の表示は人間っぽいですね。

[zu2]

“最高で89.5％の精度で人間が書いた文章か、機械翻訳で翻訳された文章かを見分けることができた”