“しゃべった内容を翻訳”ディスプレーが都営地下鉄の駅窓口に | NHK

外国人観光客や聴覚障害のある人が交通機関を利用しやすくなるようしゃべった内容を翻訳して文字で表示する特殊なディスプレーが都営地下鉄の駅の窓口に設置されました。 29日からディスプレーが設置されたのは都営地下鉄大江戸線の都庁前駅の窓口です。 ディスプレーは、客と駅員の互いの顔が見えるよう透明になっていて、手元にあるタブレット端末で認識されたしゃべった内容が、文字で表示される仕組みとなっています。 日本語のほか、英語や中国語、韓国語、フランス語、スペイン語など12の言語に対応していて、翻訳されて文字が表示されます。 また、ディスプレーはタブレットのキーボードで入力した文字を表示させることもできるということです。 都交通局は、来年、東京で開催される世界陸上やデフリンピックに合わせて、多くの外国人や聴覚障害のある人が東京を訪れることを見据え、ほかの駅でも設置を進めたい考えです。 都交通局の佐藤将紀

[uniR]

聴覚に異常はないが、聞き取って理解することに強い苦手意識があるので、こうして文字になってくれるととても嬉しい！ 広まって欲しいな

[flirt774]

聴覚正常だけど少し弱いので公的機関はじめ色んなところに広がってほしい

[azumi_s]

ちゃんと自分が喋った内容がどう拾われているかを提示しているので訂正はし易いように思うので悪くはないかなと。翻訳精度だの識字率だの色覚だの視点はあるかもしれんが。

[CAX]

RPGのメッセージ表示欄（履歴）っぽさがあるな。

[greenbow]

見せ方がいいよね。日本語どうしの会話でもこういうのほしい。

[nezuku]

凸版印刷の VoiceBiz UCDisplay のようだ。去年秋には西武新宿駅に本導入されていたのか。

[don_tacos]

これいいね！どこの株を買えばいいの（笑）

[netafull]

“ディスプレーは、客と駅員の互いの顔が見えるよう透明になっていて、手元にあるタブレット端末で認識されたしゃべった内容が、文字で表示される仕組みとなっています。 ”

[jamg]

未来のアイテムみたいでいいな〜

[aox]

反対側に反転した文字が見える必要はあるのでしょうか

[rook5963]

CEATECでみたやつだ。 展示の時で割とリアルタイムに翻訳して台湾人と日本人が会話してた。翻訳精度はわからん。

[firststar_hateno]

駅窓口のディスプレー、魔法のようですわ。異なる言葉が一つになる光景を想像すると、心が躍りますわ。

[aburi_engawa]

カッコいいな。未来だなー

[mangabon]

お、JDIの透過ディスプレイだな、これは。

[verda]

面白そう どんな感じか使ってみたいな

[pikopikopan]

聞き取り弱いので文字になるの羨ましい。全国に出来るといいなあ・・

[gowithyou]

おー素晴らしい

[Listlessness]

西武新宿駅が最初だったっけ？使えるならどんどん広まった方がいいね。

[fumirui]

いいなぁ、これ。