【秋葉原通り魔事件】「日本に衝撃」海外メディアも詳報 (1/2ページ) - MSN産経ニュース

東京・秋葉原の通り魔事件は発生直後から海外の主要メディアが相次いで伝え、その後も事件の背景を含め、「身の毛もよだつ襲撃は犯罪率の低さで知られる日本に衝撃を与えた」（ＡＰ通信）などと報じ、関心の高さをみせている。 多くのメディアは「誰でもよかった」とする加藤智大容疑者（２５）の供述を引用し、事件の無差別性を報道。７年前の同じ日に、やはり無差別的犯行だった大阪教育大付属池田小での児童殺傷事件が起きたことを取り上げた。 ＡＰ通信は今年３月にも茨城県のＪＲ荒川沖駅で今年３月に８人が刺され、１人が死亡した事件などを引き合いに出し、「以前はまれだった殺傷事件が近年、頻繁になっている」と指摘した。 事件の背景について、英ＢＢＣ放送は「報じるには時期尚早」としながらも、日本人は「人と違うことや失敗が許されないという重圧にさらされ、社会に適応できず仕事にも就かず、他の人と同じように振る舞わなければ疎外される

[na23]

ネット環境やナイフではなく「貧困」が原因。

[niceniko]

事件が秋葉原で起きたから海外でも絶好のネタになっただけじゃん。

[FFF]

まぁ海の向こうにもゲームのせいにしようって一派はいるけどね

[sankaseki]

【秋葉原通り魔事件】「日本に衝撃」海外メディアも詳報 (1/2ページ) - MSN産経ニュース

[lakehill]

この手のことはオウム事件のときも言われているし、今更の感があるなあ。まあ、どっちみち社会は簡単に変わらないし、似たような事件はおき続けるだろうなあ（まあ、5年に1回ぐらいだろうけど）

[junkMA]

『英ＢＢＣ放送は（中略）日本人は「人と違うことや失敗が許されないという重圧にさらされ、社会に適応できず仕事にも就かず、他の人と同じように振る舞わなければ疎外される」と言われていることを紹介。』

[dot_hack]

海外報道がまともに見えるのは、外国語で日本の状況を伝えるためには余計な装飾や日本でしか通じない文脈がじゃまになるから。さて伝えられなかったのはどのような情報か？

[umeten]

＞英ＢＢＣ放送は、日本人は「人と違うことや失敗が許されないという重圧にさらされ、社会に適応できず仕事にも就かず、他の人と同じように振る舞わなければ疎外される」と言われている、と紹介　　正解です。