#2879. ''comfort'' の ''m'' の由来

昨日の記事「#2878. comfort の m の発音」 ([2017-03-14-1]) に引き続き，掲示板で寄せられた質問について．ラテン語接頭辞 com- は，後続する形態素の先頭が f の場合には，通常 con- に変化するはずではないか，という問題である．確かに conference, confident, configuration, confine 等々，ほとんどのケースで con- となっている．しかし，comfort(table) は例外となり，その他の例外も comfort に関連する語か，comfit （糖果），comfiture （糖果），comfrey （コンフリー，ムラサキ科ヒレハリソウ属の多年草）くらいのもので，非常に稀である． 改めて接頭辞の語源について整理しておこう．原型たる com- はラテン語で "with, together" を意味する語 cum

[mmddkk]

「com- はラテン語で "with, together" を意味する語 cum」「当初は con- だったが，後に英語側で com- へと変化したという指摘」