ruby/rails/RailsGuidesをゆっくり和訳してみたよ - 株式会社ウサギィwiki

2010-09-19 ruby/rails/RailsGuidesをゆっくり和訳してみたよ/Getting Started with Rails 2010-09-18 ruby/rails/RailsGuidesをゆっくり和訳してみたよ Top 2010-09-16 search_result MenuBar 注意 † 英語が苦手なので、超意訳だよ。 表題に日本語がついているのは一応訳してあるけど、 古いバージョンだったり、適当な訳で清書していなかったり。 ちゃんと終わったものは、twitterでつぶやくから、よかったらフォローしてね。 ちゃんと終わったページ Railsのはじめ方(Getting Started with Rails) 最低でも一週間に一本以上は更新予定だけれど、 滞っている場合は、StarCraft2にハマってるから叱咤して下さい。 Rails 3を始める皆

[tanakaBox]

おぉぉ。公式の和訳。

[daema]

Getting Started以外もあるわ // ruby/rails/RailsGuidesをゆっくり和訳してみたよ - 株式会社ウサギィwiki

[itochan315]

すごい詳しく書いてある…

[thanks3ds]

がんばって英語読んでたけど、やっぱり日本語で読んだほうが理解が早い。

[toshi3221]

和訳。マニュアルも侮れない

[tackman]

本家のRailsGuidesて邦訳あったのね

[lam_bda]

awesome!!!!!!