朝日新聞デジタル：日本唯一の地名「垳」っぷち 地域の大半、改名の方針 - 社会

印刷 垳川を挟んで左側が八潮市垳。区画整理の工事が続く八潮市「垳」地区の地図 区画整理事業が進む埼玉県八潮市で、日本の地名でただ１カ所「垳（がけ）」の文字を使った地名「大字垳」が崖っぷちに立たされている。市が垳の大半を新地名に変えようとしているからだ。「思いとどまってほしい」。市民や専門家らが声を上げた。 八潮市大字垳は、つくばエクスプレス八潮駅から徒歩約１０分、中川と垳川に接した地域。約０．５平方キロの面積に６３９世帯、約１５００人が住んでいる。市は２０１３年に一部の区画整理が終わることから、周辺の大字「大原」「大曽根」も合わせて垳の面積の約９割を新地名に変える方針だ。今年１月、住民に行ったアンケートでは、選択肢として「桜町」「青葉」などが示された。 これに対し、垳町会長の島根秀行さん（７２）は「八潮にしかない垳は、文字の文化遺産。歴史がある『垳』を大切にしてほしい」。同市の大学職

[EG_6]

改名候補の桜町や青葉に由緒がないなら「残すべき！」って迷いなく言いたいところだけど、現地に住んでる人たちの思惑はまたいろいろなんだろうな。

[yaminusi]

確かに手元の漢和辞典には載ってなかった。 http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%9E%B3

[zyugem]

全文を読むと，垳という国字を残そうという文脈も。字の由来とは関係なく，区画整理で地名を創造できるという気軽さも問題だと思うよ。

[jt_noSke]

ガｹーン

[kno]

地元でも「○○谷地」とか「○○沼」が無くなっててなんだかなあと思ってたの

[goldhead]

垳川が流れてるからいいんじゃね？　とか言ったら怒られるか。