CNN.co.jp：「ＡＫＩＲＡ」など日本作品のハリウッド映画化、白人俳優起用に批判 - (1/2)

（ＣＮＮ） 米国内で日本アニメなどが人気を呼び、ハリウッドで映画化される作品が相次いでいる。ただし、キャストは白人一色に塗り替えられるケースがほとんど。これに対して、アニメファンや市民活動家らが批判の声を上げている。 米ワーナーブラザーズでは現在、日本発の２作品を映画化する計画が進行している。１本は桜坂洋氏のライトノベル「Ａｌｌ Ｙｏｕ Ｎｅｅｄ ｉｓ Ｋｉｌｌ」。主役にはトム・クルーズの起用が有力とされる。 もう１本は大友克洋氏のＳＦ漫画で、１９８８年に日本でアニメ映画化された「ＡＫＩＲＡ」だ。こちらも、出演者として名前が挙がっている俳優陣はいずれも白人だ。業界誌などによれば、主役の金田正太郎役にはギャレット・ヘドランドが有力視されている。 イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校のケント・Ａ・オノ教授によると、ハリウッドではこれまでも多くの作品で、白人俳優がアジア人の役を演じてきた。「ティ

[nakag0711]

日本人の役に韓国人や中国人を起用するくらいなら白人の方が良い。そもそもハリウッドの水準に達してる日本人の役者なんてほとんどいないしな。

[burner1812]

どうせなら、題名を変えたら問題ない。

[m_nagase]

白人俳優よりそれに伴うストーリの大幅改変が批判されてるのでは

[kikinight]

身銭を切ってまで黒人映画の『レッド・テイルズ』を完成させたジョージ・ルーカスのように、いつかハリウッドの誰かが本気の原作（漫画）再現を試みて欲しいとは思う。ちょっと興味があるよね。

[toronei]

なんかもうハリウッド作品はそういうものという感覚しかなかった。

[antonian]

ハリウッド版『AKIRA』の金田をはじめとした登場人物が白人てどうよ？という批判が上がっているという記事。日本でもローマ風呂映画のローマ人が日本人だしなぁ。醤油顔の白人集めて来たら偉いとか思ったり。

[m3k2tw]

言葉の壁はあっても、AKIRA は日本人を使ってほしい。 / http://t.co/FSUJhy4V：「ＡＫＩＲＡ」など日本作品のハリウッド映画化、白人俳優起用に批判 - (1/2)

[makou]

原作の良さを伝えることが映画の役割かというと、それはそれでちょっと違う気もする。

[xinx]

http://t.co/aj0dd0ih：「ＡＫＩＲＡ」など日本作品のハリウッド映画化、白人俳優起用に批判 - (1/2)

[kontetsu1113]

おもしろかったらどうでもいい派だけど、日本人入れるなら大佐に渡辺謙とかどうだろう？イカツさが足りないけどw

[syuu1228]

白人をアジア系アメリカ人に置き換えられても俺達には関係ないんすけど感：http://t.co/FUhPCZLX：「ＡＫＩＲＡ」など日本作品のハリウッド映画化、白人俳優起用に批判 - (1/2)

[kamanobe]

Browsing: http://t.co/6grjc8xI：「ＡＫＩＲＡ」など日本作品のハリウッド映画化、白人俳優起用に批判 - (1/2) -

[bb_river]

"All You Need is Kill"←"All your base are belong to us"が浮かんで困る

[baikunan]

アジア系の歌手、グループが皆無なことでもわかるね。RT @tetu0830: 米国内でもこういう声は上がってるんだなぁ。製作側も集客しなきゃいけないから単純な問題じゃないと思うけど,日本作品のハリウッド映画化、白人俳優起

[serian]

ラノベ原作でトム・クルーズってすげー。