ジェフ千葉監督を解任されたヨシップ・クジェのインタビュー | クロアチア・サッカーニュース | スポーツナビ＋

2008年05月09日 ジェフ千葉監督を解任されたヨシップ・クジェのインタビュー 6日の浦和戦での敗北後、ジェフユナイテッド千葉の監督を解任されたヨシップ・クジェ(日本での登録名はクゼ)の電話インタビューが8日のVecernji-list紙に掲載されていたので翻訳します。 ヨシップ・クジェは昨日から正式にJ1のジェフユナイテッドの監督ではなくなった。 「ちょうどクラブの会長との話し合いが終わったところだ。悪い結果が続いたあと、別れることは当たり前の解決策だ」 －遠い日本からヨシップ・クジェは私たちに話した。しかし、完全に別れが決まったわけではない。 「この先一年半はクラブが私に取り決めた額を分割で払うことに合意した。それには本当に満足しているよ。日本人には正確というべき以上のものがある」 －クジェはそう語り、ジェフユナイテッドを解任された理由を説明した。 「クラブへと訪れた

[kohedonian]

やたらと「システムとメンバーを頻繁に変」えて、代表監督向きだったとも言えるけど、それで結果を出せるかどうかが先代との違いかな…。「皮肉なことに彼の後にチームを引き受けた監督はいずれも成功しています。」

[frontale_net]

……日本人は金払い(だけ)はいい、という部分しか読み取れない……orz なんか寒い。