ひとにくし…最古級の平仮名、９世紀後半土器に : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

京都市中京区の平安京跡にある平安時代の有力貴族の邸宅跡で見つかった９世紀後半の土器片から、多数の平仮名を記した墨書が見つかったと、京都市埋蔵文化財研究所が２８日、発表した。 これまで最古とされていた同時期の平仮名よりも現在の形に近く、１０世紀前半とされていた平仮名の成立が半世紀ほどさかのぼることを示す一級の発見。日本語の歴史を考える上で貴重な史料だ。 土器片は、右大臣を務めた藤原良相(よしみ)（８１３～６７年）の邸宅跡から昨年１１月に出土。庭の池に張り出した建物の周囲から、墨書のある皿や高坏(たかつき)などの破片が約９０点見つかり、うち約２０点で平仮名を確認した。 文字列の多くは意味が不明だが、鑑定した西山良平・京都大教授（歴史学）によると、皿の裏にある「ひとにくしとお□はれ」は「人憎しと思われ」と読めるという。「ひとにくし」は「うっとうしくもあるが、かわいらしい」意味だと、佐野宏・京都大