日本市場の方が数倍大きい…アップルが竹島併記 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

【ソウル＝中川孝之】韓国日報など複数の韓国紙は１日、米アップルが自社の地図サービスで島根県・竹島の表記について、韓国名「独島」の表記に加え、「竹島」「リアンクール岩礁」名が追加されたと報じた。 ３つが併記されるのは、日本語と韓国語以外の言語の地図。９月のバージョンでは独島表記だけだったが、日本側の抗議で、竹島なども併記されることになったという。韓国政府の抗議に、同社は「日本市場は韓国市場より数倍大きい」と説明したとしている。 同社のスマートフォン（高機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」などの基本ソフト（ＯＳ）「ｉＯＳ（アイオーエス）」の最新版で適用され、日本語版では竹島、韓国語版では独島が、それぞれ単独で表記される。

[BIFF]

ということは尖閣諸島は中国領ですか？アップル殿。。

[fukken]

妙な争いに巻き込まれたくない、という本心が見える

[t_shimaya]

なんで説明が「市場規模」なんすか。そういうもんじゃないだろ…('・ω・`)

[okbc99]

"韓国政府の抗議に、同社は「日本市場は韓国市場より数倍大きい」と説明したとしている。"

[ryuzi_kambe]

「韓国政府の抗議に、同社は「日本市場は韓国市場より数倍大きい」と説明したとしている」

[hmmm]

"日本語版では竹島、韓国語版では独島が、それぞれ単独で表記される。"