どうも、鹿島和郎(かしまかずお)です。世間ではそろそろシルバーウィークだというのに、わたしはいまだに夏休みすら消化できていません……。みなさまはいかがお過ごしでしょうか。 さて、ここしばらく「Programming Scala読書会」あらため「Scala勉強会 in 渋谷」の話題が続きましたが、久しぶりにi18n関係の話を書こうと思います。実は、今回のネタは結構前にある程度書きためてあったものの、公開するタイミングを逃していたものです。プログラム関係は油断するとネタがすぐ古くなってしまいますので、またi18nに戻ることにしました。 ■日本発のWebサービスでハリウッドを目指す 今回はsymfonyでのi18nを説明します。詳細は割愛しますが、symfonyはPHPでのWebアプリケーションフレームワークで、ほかのPHPのフレームワークに比べると比較的大規模なサイトでの実績が豊富にあるようで