【ことば雑考】『天竺老婆』考｜にぅま
「天竺老婆（てんじくろうば）」 この 一生涯 知らずに終える人の方が 圧倒的に 多いであろう字面 それは まるで 妖怪の名で あるかのような 強烈な印象を与える これは 岩手県奥州市江刺区稲瀬に 実際に存在する地名だ いわゆる 小字地名であり 余程詳しい 地図や 地名辞典でなければ 掲載すらされていない 地名である （参考：『ようこそ！地図に載らない小字地名の世界へ』） ましてや 掲載されていたとしても 単に 表記と振り仮名を 添えているに過ぎず また由来を解説しているケースは 殆ど無く 「由来不明の地名」と 見なされている程だ （参考：【珍地名】天竺老婆に行ってみました） 本項では この「天竺老婆」の由来について 筆者が現時点で 蒐集し得た 微々たる情報を頼りに その由来を探る ◆ 「天竺」の意味 真っ先に 目を見張るのは 「天竺」 という言葉だろう 天竺 と言えば インド それが 通常
