『ファイト・クラブ』改変騒動、中国版の方が原作寄り 原作者
映画『ファイト・クラブ』の原作者、チャック・パラニューク氏（2006年10月1日撮影）。(c)STEPHANE DE SAKUTIN / AFP 【1月29日 AFP】中国で配信されている映画『ファイト・クラブ（Fight Club）』のエンディングが当局が勝利を収める形に改変されて物議を醸しているが、原作者によると、実はデヴィッド・フィンチャー（David Fincher）監督版よりも原作に近いという。 中国の映画ファンは先週末、騰訊視頻（テンセントビデオ、Tencent Video）のストリーミングサービスで配信されている同作のエンディングが改変されていることに気付いた。『ファイト・クラブ』を世界的に人気のカルト映画に押し上げた、無政府主義的、反資本主義的なメッセージが変えられていたのだ。 フィンチャー版では、エドワード・ノートン（Edward Norton）さん演じるジャックが、自身
中国の賢者に勝ったハリウッド 世論を操作しようとする中国政府の失策 JBpress(日本ビジネスプレス)
もし孔子の肌の色が青で、身長が3メートルあってムチのような尻尾も持っていたら、中国の映画ファンはもっと関心を示していたかもしれない。 だが残念なことに、同国で最も尊敬されている哲学者は――少なくとも、当局公認の映画に登場する姿は――青というよりはグレーに近い。もじゃもじゃのひげや様々に解釈できる格言も、ジェームズ・キャメロン監督の映画に登場する怪鳥に乗ったヒューマノイドには到底かなわない。 ハイテクを駆使した3D映画「アバター」が空前の大ヒットになる一方で、緩慢な中国映画「孔子」の興行成績が全く上がらないのを見た中国映画局は、アバターの上映を制限して孔子に切り替えさせるという不人気な決断をこっそり撤回した。 「アバター」の代わりに「孔子」を上映する措置をこっそり撤回 今では子どもたちをバスに乗せて映画館に動員し、孔子の数字を伸ばそうとしているが、絶大な力を誇る中国共産党でも、彼らの居眠りま
大ヒット映画『ダークナイト』、中国では劇場公開なし
映画『ダークナイト（The Dark Knight）』のポスター（2008年7月18日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Toby Canham 【12月25日 AFP】米国の興行成績で歴代2位の記録を残した今年の大ヒット映画『ダークナイト（The Dark Knight）』の中国での劇場公開が見送られることになった。配給元ワーナー・ブラザーズ（Warner Brothers）が24日、明らかにした。 同社は、公開中止の要因の1つとして「文化的感受性」を挙げている。この「文化的感受性」が何なのかは明らかになっていないが、作品中にはバットマン（Batman）が香港（Hong Kong）で中国人のマネーロンダラーを捕まえる場面などがある。 中国当局はこれまでにも、中国人女優が芸者を演じた『SAYURI（Memoirs of a Geisha）』やカウボーイの同性愛を描いた『ブローク
北京五輪が開幕、壮大な開会式
中国・北京市の北京五輪メーン会場「国家体育場（National Stadium）」で行われた開会式で聖火の最終走者を務める元体操選手でスポーツ用品メーカー、李寧有限公司（%%Li-Ning Company Limited%%）会長の李寧氏（左）。（2008年8月8日撮影）(c)AFP/DDP/MICHAEL KAPPELER 【8月8日 AFP】（9日一部更新、写真追加）204か国・地域が参加する北京五輪の開会式が8日、中国・北京（Beijing）市の北京五輪メーン会場「国家体育場（National Stadium）」で行われ、北京五輪が開幕した。 3万5000発の花火で彩られた約3時間におよぶ壮大な開会式は、中国の映画監督チャン・イーモウ（Zhang Yimou）氏が総指揮を執り、総額400億ドル（約4兆3800億円）が費やされている。 国際オリンピック委員会（International
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
映画『アイアンマン3』、中国では特別版を上映