翻訳類語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）
日本語あるいが英語の単語を入れてボタンを押してください。 （『翻訳類語辞典』で適当な言葉が見つからなかったときなど）ほかの辞書（サイト）も検索できます。ボタンをクリックすれば、入力した語句を対象に検索します。 翻訳類語辞典とは 下記のデータをもとに、マーリンアームズ株式会社が、ライターや翻訳者、編集者などの方々のお役に立てるよう形式を変換し、気がついた不足データを加えて作成しているものです。 翻訳訳語辞典のデータ ―― ある単語の「訳語」として使われている表現を「類語」としてまとめています。 たとえば、「したい」「意向」「気持」「衝動」「性的嗜好」「本能 」はいずれもinclinationの訳語なので、これらがこの辞書における「類語」となります。したがって、通常の意味の「類語」よりも大きな広がりをもつことになります。 ただし、基本的な単語は広がりが大きすぎるため、対象から除いています。また
英日・日英 翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）
英語あるいは日本語の単語あるいは単語列を入れてボタンを押してください。 複数の単語を入力すると、まず連続して出現するデータを検索します。それがない場合は、すべての文字列を含むデータを検索します。 英語と日本語の両方を入れて検索することも可能です。 （『翻訳訳語辞典』で適当な訳語が見つからなかったときなど）ほかの辞書（サイト）も検索できます。ボタンをクリックすれば、入力した語句を対象に検索します（？でヘルプ）。 翻訳訳語辞典とは 信頼できる翻訳家が邦訳した本と、日本語で書かれた本の英訳を出典にして、実際に使われた訳語を集めたデータベースです。 このデータベースは、通常の英和辞典の不備を補うことを目的としており、以下のような特徴をもっています。 通常の英和辞典にない訳語を多数収録しています。 通常の英和辞典は、国語辞典や英英辞典と比較すればすぐに分かるように、語や連語の意味（語義）ではなく、訳
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
