これで解るように、西洋以外の言語って『一見すると似てるようでも、ネイティブが見れば一発で解る』ミスが発生しやすいってのは、興味深い点。

guldeen のブックマーク 2012/11/09 00:28

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/118879054/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/himasoku.com/archives/51749764.html" data-original-href="http://himasoku.com/archives/51749764.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fhimasoku.com%2Farchives%2F51749764.html" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">中国のHPを日本語でﾊｯｷﾝｸﾞしたように見せるも、身内の犯行だと一発でわかるほどの酷さ「1文字目で日本人じゃないってわかったわ」 「バカじゃないの？」 : 暇人＼(^o^)／速報</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%81">なんだかなぁ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/neta">neta</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/china">china</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/security">security</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">これで解るように、西洋以外の言語って『一見すると似てるようでも、ネイティブが見れば一発で解る』ミスが発生しやすいってのは、興味深い点。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20121109#bookmark-118879054"><span class="datetime-body">2012/11/09 00:28</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！