「言葉の表面上の意味を訳すのは簡単だが、真意を理解するのは容易なことではない」文化に紐付いているからね。同じ言語間でも思惑の違いで意味が変わってくるし。 #英語 #文化

culture

kirifue のブックマーク 2015/02/03 21:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/240771329/comment/kirifue" data-user-id="kirifue" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/logmi.jp/36598" data-original-href="http://logmi.jp/36598" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Flogmi.jp%2F36598" data-user-icon="/users/kirifue/profile.png">17歳で20カ国語を操る天才少年が語った言葉の本質 - ログミー[o_O]</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/culture">culture</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「言葉の表面上の意味を訳すのは簡単だが、真意を理解するのは容易なことではない」文化に紐付いているからね。同じ言語間でも思惑の違いで意味が変わってくるし。 #英語 #文化</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kirifue/20150203#bookmark-240771329"><span class="datetime-body">2015/02/03 21:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！