中国人留学生（ものすごく日本語が上手）から「日本語は、話し言葉と書き言葉とが全く異なる言語ですから」と言われて、なるほどそうだなと気が付いたことがある。書くのは格段に難しい、日本人でも。（倒置法）

LS2008 のブックマーク 2010/11/06 07:22

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/26264395/comment/LS2008" data-user-id="LS2008" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/chouyakuc.blog134.fc2.com/blog-entry-40.html" data-original-href="http://chouyakuc.blog134.fc2.com/blog-entry-40.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fchouyakuc.blog134.fc2.com%2Fblog-entry-40.html" data-user-icon="/users/LS2008/profile.png">超訳コネクト 外国人 「日本語の勉強は悪夢だ！」 【海外の反応】</a><br><p style="clear: left">中国人留学生（ものすごく日本語が上手）から「日本語は、話し言葉と書き言葉とが全く異なる言語ですから」と言われて、なるほどそうだなと気が付いたことがある。書くのは格段に難しい、日本人でも。（倒置法）</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/LS2008/20101106#bookmark-26264395"><span class="datetime-body">2010/11/06 07:22</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！