中学生程度の英語力しかないけど、字幕をガイドにできるだけ英語を聞く感じ。たまに「このフレーズをこうやって訳すんだ…」と感心することがある。まあ、比較的マイナーな映画だとそもそも吹き替えありませんし。

whkr のブックマーク 2015/09/06 10:52

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/265084001/comment/whkr" data-user-id="whkr" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/potatostudio.hatenablog.com/entry/2015/09/06/080000" data-original-href="http://potatostudio.hatenablog.com/entry/2015/09/06/080000" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fpotatostudio.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F09%2F06%2F080000" data-user-icon="/users/whkr/profile.png">まだ字幕で消耗しているの？ 吹き替えは楽だぞぉ。 - Yukibou's Hideout on Hatena</a><br><p style="clear: left">中学生程度の英語力しかないけど、字幕をガイドにできるだけ英語を聞く感じ。たまに「このフレーズをこうやって訳すんだ…」と感心することがある。まあ、比較的マイナーな映画だとそもそも吹き替えありませんし。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/whkr/20150906#bookmark-265084001"><span class="datetime-body">2015/09/06 10:52</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！