サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「でもそれが彼ってものだ」は”苦言を呈した”発言なのだろうか？dizzdara氏の示した英訳（One can say that it is impolite and arrogant.） からすると「無礼で傲慢だ」と断定的な日本語訳にすることも違ってるように思える。
usomegane のブックマーク 2016/10/23 02:45
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
www.asahi.com2016/10/22
今年のノーベル文学賞の受賞が決まった米国のミュージシャン、ボブ・ディランさん（７５）が沈黙を貫いていることについて、同賞を選考したノーベル委員長のペール・ベストベリィ氏が２１日、「無礼で傲慢（ごう...
113 人がブックマーク・52 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「でもそれが彼ってものだ」は”苦言を呈した”発言なのだろうか？dizzdara氏の示した英訳（One can say that it is impolite and arrogant.） からすると「無礼で傲慢だ」と断定的な日本語訳にすることも違ってるように思える。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「ディラン氏は無礼で傲慢だ。でも…」 ノーベル委員長：朝日新聞デジタル
今年のノーベル文学賞の受賞が決まった米国のミュージシャン、ボブ・ディランさん（７５）が沈黙を貫いていることについて、同賞を選考したノーベル委員長のペール・ベストベリィ氏が２１日、「無礼で傲慢（ごう...
113 人がブックマーク・52 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／