「シン・ゴジラ」は「311」を体験している・いない国では捉え方がまるで違う、という例も引いて、ハイ／ローコンテキスト環境の違い、特に外交通訳・意志疎通の難しさや心構えを説く講演。

guldeen のブックマーク 2016/12/10 00:08

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/310357479/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/synodos.jp/opinion/international/18619/" data-original-href="https://synodos.jp/opinion/international/18619/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fsynodos.jp%2Fopinion%2Finternational%2F18619%2F" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">ローコンテクスト社会で＜通訳する＞ということ――新潟県立大学「政治学入門」授業公開/田村優輝×浅羽祐樹 - SYNODOS</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/culture">culture</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/communication">communication</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%BF%83%E7%90%86">心理</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/international">international</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%AD%E3%81%BF%E7%89%A9">読み物</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「シン・ゴジラ」は「311」を体験している・いない国では捉え方がまるで違う、という例も引いて、ハイ／ローコンテキスト環境の違い、特に外交通訳・意志疎通の難しさや心構えを説く講演。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20161210#bookmark-310357479"><span class="datetime-body">2016/12/10 00:08</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！