サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
返還前の香港に旅行した時、看板で「エロソ本」（エロソは片仮名）というのを見て「えろそ？偉そうとかそういうのか？」とひとしきり悩んで「あ、エロいか！」（平仮名の「い」が「ソ」に見えた）とわかって大笑い。
rider250 のブックマーク 2017/12/13 16:49
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2017/12/12
海外の書店で見かけた中国語の書籍のタイトルで、ひらがなの「の」が中国語の「的」のように使われているのを発見しました。 面白かったので写真と一緒にツイートしたところ、中国語圏(特に台湾や香港)では普通に...
316 人がブックマーク・116 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
返還前の香港に旅行した時、看板で「エロソ本」（エロソは片仮名）というのを見て「えろそ？偉そうとかそういうのか？」とひとしきり悩んで「あ、エロいか！」（平仮名の「い」が「ソ」に見えた）とわかって大笑い。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
中国語圏におけるひらがなの「の」の用例
海外の書店で見かけた中国語の書籍のタイトルで、ひらがなの「の」が中国語の「的」のように使われているのを発見しました。 面白かったので写真と一緒にツイートしたところ、中国語圏(特に台湾や香港)では普通に...
316 人がブックマーク・116 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／