サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
池内さんの「起訴されても10人に1人は執行猶予付き判決を受ける」は誤訳で 誤「起訴されても～」ではなく、正「有罪判決になっても～」。誤訳が1人歩きしそう。
perfectspell のブックマーク 2018/01/04 14:37
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2018/01/03
Yoshiko🇦🇺ボーダーレス転職 @divayoshiko ニューヨークタイムズによって、日本はレイプ天国だということが世界に知れ渡った。レイプされた女性の15人に1人しか訴えない、起訴されて罪に問われるのは10人に1人、社...
478 人がブックマーク・171 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
池内さんの「起訴されても10人に1人は執行猶予付き判決を受ける」は誤訳で 誤「起訴されても～」ではなく、正「有罪判決になっても～」。誤訳が1人歩きしそう。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
NYT記事「レイプ」「執行猶予付き判決」を誤訳した女性に、池内恵先生が誤訳を指摘したら、他の人達から噛み付かれまくってる
Yoshiko🇦🇺ボーダーレス転職 @divayoshiko ニューヨークタイムズによって、日本はレイプ天国だということが世界に知れ渡った。レイプされた女性の15人に1人しか訴えない、起訴されて罪に問われるのは10人に1人、社...
478 人がブックマーク・171 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／